才发现原来fedora 18默认安装的是libreoffice 3.6，去官网看了下4的性能好好很多，而且界面也好，所以折腾了一下。首先去
http://www.libreoffice.org/download
下载安装中文libreoffice 4需要的文件，通常libreoffice官网会检测到你的地区给你列出你要下载的文件，分别是Main installer【主程序】、Translated user interface【中文包】和LibreOffice built-in help【帮助文档】，我下载的文件分别是
LibreOffice_4.0.2_Linux_x86-64_rpm_helppack_zh-CN.tar.gz
LibreOffice_4.0.2_Linux_x86-64_rpm_langpack_zh-CN.tar.gz
LibreOffice_4.0.2_Linux_x86-64_rpm.tar.gz
下载好后就开是安装啦，步骤如下：
1、卸载已有的libreoffice 3.6
sudo yum remove libreoffice*
2、解压下载的三个文件包
tar -xvf LibreOffice_4.0.2_Linux_x86-64_rpm.tar.gz
tar -xvf LibreOffice_4.0.2_Linux_x86-64_rpm_langpack_zh-CN.tar.gz
tar -xvf LibreOffice_4.0.2_Linux_x86-64_rpm.tar.gz
3、安装
分别进入解压后主程序，语言包和帮助文件文件夹的RPMS子文件夹，主程序文件夹RPMS文件夹下的desktop-integration文件夹，执行命令
sudo yum localinstall *
到这里libreoffice 4就可以使用了～