编辑人员注释：本文章由项目经理 Justin Beckwith 撰写。
今天，我们高兴地宣布发布 WebMatrix 3。WebMatrix 是我们在 2010 年引入的一款免费轻型 Web 开发工具，它着重于简化 ASP.NET、PHP 和 Node.js 的 Web 开发体验。自那以后，我们收到了许多反馈，并增加了许多新功能。要开始使用此工具，可以下载发行版，或观看介绍视频：
该发行版的重点包括简单的 Windows Azure 网站集成、云中的远程编辑，以及 Git 和 TFS 的版本控制工具。
与 Windows Azure网站集成
此前的 WebMatrix 2 非常适合轻松创建网站并将其部署到 Windows Azure。我们在 WebMatrix 3 中进一步增强了这一功能。您首次启动 WebMatrix 3 时，可以选择登录到 Windows Azure。您可以使用管理门户上所用的相同凭据登录：
登录后，您可以在 Windows AzureWeb Site上创建多达 10 个免费站点。WebMatrix 会自动创建这些网站，并在您通过预先构建的模板或通过应用程序库创建新网站时，设置发布信息：
我们希望提供一种简单有效的方式，以便在本地和在 Windows Azure 中管理您的站点。
精彩视频：观看 Eric 利用 WebMatrix 3 构建站点并将其部署到 Windows Azure。
云中的远程编辑
在 WebMatrix 2 中，我们增加了直接从 Windows Azure 门户打开网站的功能。而在 WebMatrix 3 中，我们为开发人员提供网站远程编辑的奇妙体验，进一步完善了这一体验。通过新的可视网站库，您可以打开本地计算机上的现有网站，也可以远程编辑 Windows Azure 中托管的网站：
操作远程网站时，IntelliSense 及其他工具的工作方式与使用本地站点时一样。如果您想在本地操作网站，可以单击“download”按钮来安装和配置任何运行时依赖项，然后在您的计算机本机上操作该网站：
精彩视频：观看 Thao 演示如何使用 WebMatrix 3 在 Windows Azure 上编辑在线网站。
Git 和 TFS的源控件
WebMatrix 2 中最常用的功能之一是对版本控制软件的支持。继 TFS 和 Visual Studio 宣布支持 Git 版本控制后，即表示 WebMatrix 3 同时支持 Git 和 TFS。版本控制是可扩展的，我们已与几个合作伙伴协作把对CodePlex 和 GitHub 的各种支持包括在内：
<!--[endif]-->
Git 工具将与当前库、配置和现有工具一起使用。包括支持提交、分支和多项远程操作，非常适合用于将网站发布到 Windows Azure：
TFS着重于简化常见源控件任务。它与 Team Foundation Service 完美匹配，后者是我们的托管 TFS 解决方案，可提供免费的私有 Git 和 TFS 库。您甚至可以使用新的版本控制功能来将网站部署到 Windows Azure。
精彩视频：观看 Justin 介绍 WebMatrix 3 中的Git 和TFS 集成。
本文翻译自:
http://blogs.msdn.com/b/windowsazure/archive/2013/05/01/announcing-webmatrix-3.aspx