Teach Yourself Programming in Ten Years
原文在这里（http://www.norvig.com/21-days.html），翻译不完整。
为何每个人都这么急？
走在书店里，你会看到《7天内学会Java》靠在一长排说要在几天或者几小时内学会VB、Windows、Internet...等等的书籍旁。
我在Amazon.com上面搜索了一下，标题符合“pubdate: after 1992 and title: days and (title: learn or title: teach yourself)”的书籍有248本，前面78本都是计算机书籍（第79本是《30天内学会孟加拉语》）。我用“hours”代替“days”再进行搜索，结果有253本书，前面77本是计算机书籍（第78本是《24小时内学会语法和语态》），在前面200本书里面，96%是计算机书籍。
我得到的结论是：1、人们非常急迫的学习计算机；2、计算机比其他的东西都要容易学。没有一本书是关于在多少天内学会贝多芬的音乐、量子物理、甚至学会养狗。
让我们分析一下《3天内学会Pascal》这个书名：
“学会”：3天内你根本没有时间写出一个像样的程序，更没有时间和一个经验丰富的程序员一起做事并明白如何在真正的Pascal开发环境中工作......
“Pascal”：3天内也许你能搞懂Pascal的语法（如果你以前会另外一种语言），但是你不能学会如何利用它的语法。简而言之，假如你是个Basic程序员，你会用Basic风格写Pascal代码，而不能明白为什么Pascal语法会那样设计而有何好处......
“3天内”：很不幸，3天根本不够。
10年内学会编程
各种学者们的学习经历已经告诉我们，大部分领域，都需要10年的时间成为专家，比如下棋、音乐、绘画、演奏钢琴、游泳、网球、心理学研究、地质学研究等等。这说明没有捷径，即使莫扎特，在4岁的时候就已经展示除了音乐天赋，但他直到13年后才写出了世界级的音乐作品。披头士乐队，好像是在1964年突然冒出来的，但其实他们在1957年就开始演出了，并在更早就组成了乐队，他们第一张震撼唱片“Sgt.Pepers”在1967年才发行。Samuel Johnson认为10年可能还不够，“任何领域的卓越成就只有靠穷极一生的努力来获得，别想用更少的代价就得到。”Chaucer感叹到，“生命如此短暂，而要学的东西如此多。”
下面是我对如何在编程上取得成功的建议：
* 对编程感兴趣，认为它很有意思，保证你在10年后都能保持兴趣。
* 和其他程序员交流，阅读其他程序，这比读书和培训重要得多。
* 写程序。最好的学习方法是边做边学。
* 如果你愿意，花4年时间呆在大学里（或者在研究院呆更长的时间）。这会让你能得到那些需要学历的工作，并且会让你对这个领域有更深的理解。但是如果你不喜欢上学，你也可以在工作中得到相同的经验。无论如何，仅有书本知识是不够的。Eric Raymond说，“不像学习了画笔和颜料技巧就能成为一个专业的画家，计算机科学教育不能让任何人成为专业的程序员。”。我雇佣过的最好的程序员之一就只有中学学历，但他写出了许多顶好的软件，拥有他自己的新闻组，并且因为享有股权比我有钱得多。
* 和其他程序员一起做项目，只有在项目过程中才能成为最好的程序员。如果你是最好的程序员，就试着领导一个项目，通过你的远见来启发其他人。如果你是差劲的程序员，就学习其他大牛是如何做的，并且去做那些他们不喜欢做的部分（因为他们让你去给他们做这些部分）。
* 在其他程序员后面接手一个项目，因为这需要你理解其他人写的程序。看看在其他程序员不在的时候你如何理解和修改他们的代码。考虑如何设计你的程序以让接你的手的程序员更能理解你的代码。
* 至少学会6种计算机语言。包括一种支持class abstractions的语言（比如Java和C++），一种支持functional abstraction的语言（比如Lisp和ML），一种支持syntactic abstraction的语言（比如Lisp），一种支持declarative specifications的语言（比如Prolog和C++模板），一种支持coroutines的语言（比如Icon和Schema），一种支持parallelism的语言（比如Sisal）。
* 记住“计算机科学”中有“计算机”这个词。搞懂你的计算机执行一个instruction要多长时间，从内存中取一个Word要多长时间（在Cache命中和没命中的情况下），从磁盘上读连续的Word要多长时间，在磁盘上搜索一个新位置要多少时间...
* 参与制定一种语言标准。可以是ANSI C++委员会，也可以是把你周围人的几种编码风格统一起来。不管是哪种，你都能弄懂其他人喜欢语言中的什么、有多喜欢、为什么喜欢。
做到上面的这些，靠书籍是不够的。我第一个孩子降生前，我几乎看了所有的“How To”系列的书，但是还是感觉像个菜鸟，等我第二个孩子降生后，我又把这些书都又看一遍了吗？不，我没有。我觉得靠我自己的个人经验要比那些专家写到书上的东西有用和可靠得多。