从读取的角度来讲：
看是用来随机读取(查询)还是连续读取。
list数组集中存放，连续读取效率高(具体还没测试，理论上应该如此)。
dict散列表，使用hash计算存放的位置，随机读取效率高。
随机读取可以看下面这篇文章：
Python 中list ,set,dict的大规模查找效率
从插入的角度来讲：
连续插入的话，list连续在尾部append应该比dict不断hash计算key对应的内存位置然后再插入要快一些。但应该不会快太多(具体之后再测试)。
不连续插入的话，自然是dict要快了，而且在使用上也很方便，并且索引(key)不局限于int。
如果使用方式是连续插入，之后经常随机读取，可以考虑先用list插入，再转为dict。反之。