• 项目管理之专业术语中英对照


    在大型外资企业中,项目管理的理念和方法早已渗透到各个工作领域。外企职员把很多工作任务视为project,在业务运作与工作交流中,经常使用各种项目管理的工作模式和名词术语。

    不管你去外企上班还是与外企有业务往来,不认识一些常用的项目管理术语,就不能与这些满口project的外企职员进行顺畅的交流。这不是逼格高低的问题,是沟通效率与业务推动的需要。

    为了方便读者的理解和掌握,商务写作教练精选30个高频使用的项目管理术语,分成“时间控制”、“项目标的”、“相关人员”,“常用文档”,“工作方法”五个类别。​

    时间​​控制

    Schedule 项目日程表    以表格方式记录项目周期中的日程安排

    Timeline​  项目时间线    以时间轴的方式显示项目的起始日期以及每个阶段的时间跨度

    Deadline​ 最后期限        完成每项任务以及项目中每个阶段的截止日期

    Milestone​ 里程碑         与项目的顺利完成息息相关的标志性事件,在时间线中用三角形

                                         或菱形的标记显示

    项目标的

    Scope​​ 项目范围           项目所涉及的对象和内容,显示在项目计划书的起始部分

    Ojective 项目目标        需要达成的目的或成效,编写项目目标的重要技巧是SMART原则

    Deliverable 交付物      每个阶段以及整个项目都有具体的交付物,变更交付物可以改变

                                        项目规模、难度和工作量

    相关人员

    Project Manager​​ 项目经理      负责整个项目的统筹与调度的人

    Project Team 项目团队            由各种全职或兼职的项目成员组成

    Sponsor​​ 赞助者                        对资金、场地、设备等项目所需资源有审批权的人

    Stakeholder 利益相关者           能够直接或间接从项目中获益的人士、部门和机构

    Customer​ 客户                         项目的直接受益者,通常指一个机构或群体

    Vendor​ 供应商                          向项目运营提供服务或产品支持的机构

    Users​ 使用者                             项目的服务对象

    常用文档

    Master Project​ Plan 主项目计划   一个涵盖所有子项目的文档,用于集中记录和统一监

                                                          控项目进程的方方面面

    Project Plan 项目计划                   一份用于申请审批或者沟通进度的项目文件

    Status Report​ 项目进展报告          对照原定项目计划,重点列出哪些任务已经完成,哪

                                                           些任务即将完成,有没有逾期风险

    Scope of Work​ 工作范围说明书     一份描述项目所涉及的工作内容和要求的文件,由项

                                                           目经理编制,采购部门据此安排招标

    Gantt Chart​ 甘特图                        一种常用的项目时间表

    Flowcharts​​ 流程图                         描述工作流程的图表,便于理解和执行                  

    RFI​ (Request for Information)信息请求  项目经理或采购部门向投标单位索取企业信

                                                                      息时使用的一种文书

    RFP​(Request for Proposal)方案请求       向投标单位索取服务方案的一种文书

    RFQ​(Request for Qualifications)资质请求 向投标单位索取资质证明的一种文书

    RFQQ​(Request for Qualifications & Quotation)资质与报价请求 向投标单位索取资

                                                                                                质文件和报价的一种文书

    KPIs​(Key Performance Indicators)关键业绩指标 用于衡量乙方的交付是否符合合约要

                                                                                  求的标准化细则

    CSFs​(Critical Success Factors)关键成功因素 对乙方交付标准和项目成功标准的详细描

                                                                           述

    工作方法

    Escalation 升级处理  当平级关系不能解决问题时,向上一级领导反映问题,请求指导

    Change Management​ 变更管理 一套审核和处理项目范围变化的工作程序

    Risk Management​ 风险管理  防御和控制项目风险的工作程序

    Work Breakdown Structure 任务分解法 把项目细分成多个任务单元,进行分配的工作方法

    原文: https://www.cnblogs.com/wanghuaijun/p/9309969.html

  • 相关阅读:
    Linux 网络编程之ioctl函数
    驱动编写及编译例子
    字符串字面量与指针
    ubuntu 下安装nfs
    android 开源项目
    【转】中间件的历史来看移动App开发的未来
    android 关联源码
    【转】android 蓝牙
    【转】Android Google Map API使用的八个步骤
    【转】Android 国内集成使用谷歌地图
  • 原文地址:https://www.cnblogs.com/jiftle/p/12903053.html
Copyright © 2020-2023  润新知