D3.js 是操作基于数据文件的JavaScript库。它使用HTML、SVG和CSS让你的数据基情四射。D3在web标准上着重为你提供现代浏览器的全部功能，而且不需要通过使用你自己专门的框架、结合强大的可视化组件和DOM操作的数据驱动方法。
点击下载最新版（3.5.5）：
或者，在页面上引用：
<script src="http://d3js.org/d3.v3.min.js" charset="utf-8"></script>
使用HTTPS的站点应该使用本机下的D3，或者支持HTTPS的CDN，例如 CDNJS 完整的资源和用例 也可以在GitHub上 下载 。
# 引言
D3允许你将任意的数据绑定到文档对象模型（DOM），然后运用数据驱动转换到文档上。例如，你可以使用D3将一个数组生成一个HTML表格。或者，使用相同的数据来创建一个有平滑过渡和交互的交互式SVG条形图。
D3不是一个旨在提供每一个可能想到的功能的单一框架。相反的，D3所解决的问题的关键是：高效操作基于数据的文档。它提供了显著的灵活性，展现了web标准的全部功能，比如HTML、SVG 和 CSS。D3非常快，它以最小的开销支持大型数据集以及交互与动画的动态行为。D3的函数式风格使代码通过组件和插件的多元化集合得以重用。
# 选集（选择器？）
使用W3C DOM API来修改文档是很没劲的：方法名冗长，立即执行方法需要手动迭代和登记临时状态。例如，更改段落的文本颜色：
var paragraphs = document.getElementsByTagName("p");
for (var i = 0; i < paragraphs.length; i++) {
var paragraph = paragraphs.item(i);
paragraph.style.setProperty("color","white", null);
}
D3采用已声明好的方法，操作任意的节点集合即选择器。例如，可以将上面的循环改写为：
d3.selectAll("p").style("color", "white");
当然，你也可以操作所需的单一节点：
d3.select("body").style("background-color", "black");
选择器是W3C Selectors API中定义的一个概念，也受现代浏览器原生支持。Sizzle（jQuery1.3版以后引进的CSS选择器引擎）为旧版的浏览器提供了向后兼容。上述例子中是通过标签名（分别是“p”和“body”）来选择节点。元素也可以通过各种形式被选择，包括容器，属性值，class 和 id。
D3提供许多方法去操作节点：设置属性或样式；注册事件监听；添加、移除或查找节点；变换HTML或文本内容。这些足以满足绝大部分的需求。直接访问底层的DOM也是可以的，因为D3选择器只是一个简单的节点数组。
# 动态属性
熟悉 jQuery 或 Prototype 的读者应该马上能意识到D3的相似之处。然而，样式、属性和其他特性在D3中都被认做是数据的方法，而不只是简单的常量。尽管它们表面上看起来很简单，但这些方法却非常强大。例如d3.geo.path这个方法可以将地理坐标工程化为SVG的路径数据。D3提供很多内置可重复使用的方法和方法工厂，比如面积图、折线图、饼图等图的 图像元。
例如，给段落随机添加颜色：
d3.selectAll("p").style("color", function() {
return "hsl(" + Math.random() * 360 + ",100%,50%)";
});
用灰白将奇偶节点交替着色：
d3.selectAll("p").style("color", function(d, i) {
return i % 2 ? "#fff" : "#eee";
});
计算属性往往涉及到数据绑定。数据被约定为一个数组，这些值会作为第一个参数(d)传到方法里面。通过默认的按索引加入，数组里的第一个元素会被传给选择器里的第一个节点，第二个元素传给第二个节点，以此类推。举个栗子，将一个数组绑定到段落元素，用这些数据来给段落动态地渲染字体大小：
d3.selectAll("p")
.data([4, 8, 15, 16, 23, 42])
.style("font-size", function(d) { return d + "px"; });
一旦数据被绑定到文档上，你就可以省去了对数据的操作；D3将会自动检索之前绑定的数据。这样你就不需要重新绑定然后再去计算属性了。
# Enter & Exit
使用D3的 enter 和 exit，可以为传入的数据创建新节点以及移除一些不再需要了的节点。
当数据绑定到选择器上时，每个数据元素将会与选择器里的相应节点配对。如果节点比数据少，使用enter来append节点，那些多出来的数据就可以作为它的参数。例如：
d3.select("body").selectAll("p")
.data([4, 8, 15, 16, 23, 42])
.enter().append("p")
.text(function(d) { return "I’m number " + d + "!"; });
数据操作的默认结果是更新节点。因此，如果没有enter和exit，则只是自动选择那些与已有节点匹配的元素。data操作符返回的是三个部分（虚拟选集）：enter, updata, exit.
====================== P.S. 分割线 begin =========================
enter选集：对所有缺失的元素以占位符placeholder替代。
update选集：包含现有的元素，并绑定到数据
剩下的元素最终都会出现在exit选集中，并被移除。
===================== P.S. 分割线 end ===========================
// Update…
var p = d3.select("body").selectAll("p")
.data([4, 8, 15, 16, 23, 42])
.text(String);
// Enter…
p.enter().append("p")
.text(String);
// Exit…
p.exit().remove();
通过单独处理这三种情形，你可以清晰地看出哪些操作是运行在哪些节点上的。这提高了性能也为一些过渡提供了更好的控制。例如，一个条形图，你可以先用一些旧的数据初始化它，然后在更新的过程中再用新的数据过渡转换一下，最后把多余的元素移除。
D3使你能够根据数据去变换文档，其中包括创建和删除元素。它可以通过响应用户交互、一段时间内的动画或者第三方的异步通知来改变已有的文档。在服务端将文档初始渲染好，然后在客户端通过D3去更新它，这种混合的方法通常也是ok的。
# 转换（Transformation）而不是表示（ Representation）
D3不是一个新的图形表示库。不像Processing, Raphaël, 或者 Protovis，D3的标记词汇都是直接来自web标准：HTML、SVG 和 CSS。比如说，你可以用D3来创建一个SVG元素然后用外部的层叠样式表来渲染它。你可以使用综合的过滤效果，dashed strokes 和 clipping。假设将来浏览器厂商推出了新的功能，你就能马上使用它们——不需要更新工具包。而且，如果你以后要使用D3以外的工具包，你也已经形成了这些标准的知识。
最厉害的是，D3可以简便地用浏览器的审查元素来调试：那些你用D3操作的节点实际上也是浏览器本身已知道的节点。
# Transitions
D3在变换上的重点自然延伸到了过渡动画。过渡是随时间逐渐插补一些样式和属性。渐变动画可以通过easing方法来控制效果，例如“elastic”, “cubic-in-out” 和 “linear”。D3的插补器既支持原语，例如数字还有字符串中的数字（字体大小，路径数据，等），也支持复合值。甚至你可以自己拓展D3插补器的注册表去支持复杂的属性和数据结构。
例，将页面背景褪化为黑色：
d3.select("body").transition()
.style("background-color", "black");
Or，有延迟地调整一个圆的大小：
d3.selectAll("circle").transition()
.duration(750)
.delay(function(d, i) { return i * 10; })
.attr("r", function(d) { return Math.sqrt(d * scale); });
实际上D3仅通过修改属性，减少了开销，并且能够处理高帧速的大型复杂图形。D3也可以通过事件处理完成一系列复杂的过渡。而且，你还能使用css3过渡；D3不会替代浏览器的工具箱，但会让它使用起来更为简便。
====================== 终于翻译完毕之分割线 ==========================
原文 ： 戳
欲知后事如何，且听下回分解。