今天更新 SDK , 升级到最新的 android-sdk_r20.0.3-windows.zip, 但死活不能更新.
我们只需要配置一下hosts文件，在文件的末尾添加下面一句：
74.125.237.1 dl-ssl.google.com
windows系统中hosts文件的位置为：C:\Windows\System32\drivers\etc ，找到该文件并已文本形式打开，添加上面一句话，保存之后关闭，重启Eclipse打开Android SDK Manager，ok！
Ubuntu系统hosts文件的位置为：/etc/hosts，可以通过命令: sudo gedit /etc/hosts对该文件进行编辑。
引自: http://www.zhaoweihua.name/sdkmanager-fetching-refused-39.html