Gradle 1.12 翻译——第十二章 使用Gradle 图形用户界面

有关其它已翻译的章节请关注Github上的项目：https://github.com/msdx/gradledoc/tree/1.12。或訪问：http://gradledoc.qiniudn.com/1.12/userguide/userguide.html

本文原创，转载请注明出处：http://blog.csdn.net/maosidiaoxian/article/details/40949821

关于我对Gradle的翻译，以Github上的项目及http://gradledoc.qiniudn.com 上的文档为准。如有发现翻译有误的地方。将首先在以上两个地方更新。因时间精力问题。博客中发表的译文基本不会同步改动。

第十二章. 使用Gradle 图形用户界面

除了支持传统的命令行界面，Gradle也提供了一个图形用户界面（GUI）。这是一个独立的用户界面，能够通过加上 --gui 參数来启动。

Example 12.1. Launching the GUI

gradle --gui

注意：此命令行窗体被将锁定，直到Gradle GUI被关闭。假设是在linux/unix系统下。则能够通过 (gradle --gui&)让它作为后台任务执行。

假设你在你的Gradle项目文件夹下执行Gradle GUI，你应该会看到一个任务树。

Figure 12.1. GUI Task Tree

最好是从Gradle项目文件夹执行此命令。这样对UI的设置就能够存储在你的项目文件夹中。当然，你也能够先执行它，然后通过在UI中的设置（Setup）选项卡，改变工作文件夹。

在Gradle的用户界面（UI）中。上面是4个选项卡，以下则是输出窗体。

12.1. 任务树

任务树显示了全部项目和它们的任务的层次结构。双击一个任务能够运行它。

这里还提供了一个过滤器。能够把比較少用的任务隐藏。你能够通过过滤器（Filter）button切换是否进行过滤。通过编辑过滤器，你能够对哪些任务和项目要显示进行配置。隐藏的任务显示为红色。注意：新创建的任务默认情况下是显示状态（而不是隐藏状态）

任务树的上下文菜单会提供下面选项：

• 运行忽略依赖关系。这使得又一次构建时不去依赖项目（与-a选项一样）

• 将任务加入到收藏夹（见收藏夹（Favourites）选项卡）

• 隐藏选择的任务。这将会把它们加入到过滤器中。

• 编辑 build.gradle 文件。

  注意：该操作须要 Java 1.6 或更高的版本号，而且要求在你的操作系统中关联 gradle 文件。

12.2. 收藏夹

收藏夹选项卡用来储存常常运行的命令。这些命令能够是复杂的命令（仅仅要它们符合 Gradle 的语法），你能够给它们设置一个显示名称。它用于创建一个自己定义的命令，来显示地跳过測试。文档。样例。你能够称之为“高速构建”。

你能够依据自己的喜好。对收藏夹进行排序，甚至能够把它们导出到磁盘，并在其它地方导入。

假设你在编辑它们的时候。选上“始终显示实时输出”，它仅仅有在你选上“当错误发生时才显示输出”时有效。它会始终强制显示输出。

12.3. 命令行

命令行选项卡是直接运行单个的 Gradle 命令的地方。你仅仅须要输入命令行中你常常在“Gradle”后面输入的命令就可以。它也对要加入到收藏夹的命令提供了先去尝试的地方。

12.4. 设置

设置（Setup）选项卡同意你配置一些常规的设置

Figure 12.2. GUI Setup

• 当前文件夹

  定义了你的 Gradle 项目（一般是 build.gradle 所在的位置）的根文件夹。

• 堆栈跟踪输出

  这决定了当出现错误时，有多少信息定到堆栈跟踪。

  注意：假设你在命令行或收藏夹选项卡上指定了堆栈跟踪级别，将会覆盖这里的设置。

• 仅仅在出现错误时显示输出

  启用此选项将在任务运行时隐藏不论什么输出。除非构建失败。

• 使用自己定义的 Gradle 运行器 - 高级功能

  这为你提供了启动 Gradle 命令行的替代方法。这是非常实用的。假设你的项目须要在还有一个批处理文件或 shell 脚本中做一些额外的配置（比方指定一个初始化脚本）。