折磨了一天的问题，终于在黄昏的时候解决了，现在一吐为快。
众所周知，java的中文问题一直是一个老大难的问题，这个现象可以在csdn中java论坛里关于中文乱码的提问率就可以了解到，甚至软件巨人IBM专门开辟了一个解决中文问题的专区，作为一个俗人（一直梦想希望想金凯利那样成为一个“冒牌天神”，只是一直没有成功，也许是因为上帝不照顾中国吧），我也为同意的问题困扰，好在今天解决了。
随着我对.net平台的彻底放弃（只是生活所迫，毕竟我还要生活），将原有的资源转到Java平台上来是我当前的一个重要任务之一，说到这里，不得不承认.net对中文问题解决的很好，虽然偶尔也会出现乱码。
问题是这样的，我的box(http://www.ibeyond.org/box/)原来是使用asp.net写的（当时只是为了尝试新的技术），当时为了数据的可移植性我放弃了使用数据库，将全部数据保存为UTF－8编码的文本文件，在.net中读取这种文件秩序只要指定打开文件的编码方式，中文问题就可以避免。但是按照我以前的思维，java中不是这么作的，java中都是先读取后转换的，最后的结果证明我错了，看来经验主意害死人呀。
File f=new File((new BoxConfig()).getBaseDir()+"Data\\"+request.getParameter("ID")+".inc");
BufferedReader reader = new BufferedReader(new FileReader(f));
String line;
while((line=reader.readLine())!=null){
strContent+=line;
}
这是我最初的代码f就是我要读取的UTF－8格式的文本文件，这一天中经过了无数次的尝试，包括new String(strContent.getBytes("UTF-8"))（其中尝试了N种编码转换），System.setProperty("file.encoding","UTF-8")（其中指定了N种编码转换），都失败了，其中甘苦相信各位经历过被程序折磨的各位看官都有所了解，在此略过。终于在Google中无数次查询中得到了一个后来被证明很重要的一条信息“读取文件时指定字符编码”，一语点醒梦中人，.net中不就是这么实现的吗？走了一圈弯路终于解决了这个问题。
File f = new File("E:\\eclipse\\workspace\\box\\Data\\2003-3-7-100.inc");
InputStreamReader read = new InputStreamReader (new FileInputStream(f),"UTF-8");
BufferedReader reader=new BufferedReader(read);
String line;
while ((line = reader.readLine()) != null) {
System.out.println(line);
}
通过打开文件是指定文件编码的方法把这个问题轻松的解决了。
最后总结一下：java要读取数据流的时候一定要指定数据流的编码方式(至少读取String流的时候要这么作。
你也许可以通过Http://www.ibeyond.org/得到相关信息，你也可以通过csdn@ibeyond.org和我联系。
本文的版权归iBeyond所有，转载时请注明转载出处。