For every time you have a play
每当你玩一次
a dream ，
梦想
and aspiration or a goal.
抱负或目标
Do you know what happens every time you have one adult?
你知道每次你有一个成年人的时候会发生什么吗
This thing comes along called Life.
这就是所谓的生命法则
Life is hard.
生活是困难的
It happens to everybody.
每个人都会这样
Life has disappointment,it's got peaks and valleys.
人生有失望,它有高峰和低谷
You don't lose somebody you care about one day
你不会有一天失去你在乎的人
that's a valley
那是一个山谷
Somebody's gonna close the plant you thought was gonna stay open
有人要关闭你以为会开放的工厂
so you could retire
这样你就可以退休了
that's a valley
那是一个山谷
Somebody gonna fire you for an unjust cause
有人会因为不公正的理由解雇你
that's a valley
那是一个山谷
Cause it's life
因为这就是生活
you can stop thinking that life is gonna be easy
你不能停止认为生活会变得轻松
cause I got news for you,it ain't
因为我有消息要告诉你，不是
And those problems you thiink you got right now
还有您认为您现在遇到的那些问题
When do problems really become problems?
问题何时真正变成问题？
My problem becomes a real problem.
我的问题变成了真正的问题。
When I lose my perspective,
当我迷失方向
my problem becomes a real problem.
我的问题变成了真正的问题
When I give up and I just say forget it
当我放弃时，我只是说算了
your problem becomes a real problem.
你的问题变成了真正的问题。
When you start feeling sorry for youself and have a pity party
当您开始为自己感到抱歉并举行可惜聚会时
your problem becomes a real problem.
你的问题变成了真正的问题。
when you get bitter amd you start blaming
当你痛苦而开始责备
everybody else for your unhappiness (1.08)
其他人对你的不快乐
That's the real problem
那才是真正的问题
Guys and gals,
don't
give.
up
朋友们，别放弃
Man,if you get to the point where you're kinda
朋友，如果你能做到一点
weary
厌倦
and you're going
而你要去
I'm facing struggles at every turn.
我动不动都在挣扎。
Don't
give up
不要放弃
you just need some faith man.
您只需要一些有信心的人。
faith
信心
don't make it easy
不要认为很简单
faith
信心
makes it possible.
使之成为可能。
Never stop believing
永远不要停止相信
I don't care what your scoreboard in your life says
我不在乎你一生中的记分牌怎么说
Just because you're down
只是因为你沮丧
doesn't mean you gotta stay down
并不意味着你要呆下来
You have more time in your game of life
您在生活中有更多的时间
to do something about your life
为你的生活做点事
you are never too down to turn things around,
您永远不会拒绝改变一切，
Believe that
相信
but you gotta make up in your mind
但你要下定决心
to start letting things outside of you.
开始让事情在你外面。
control everything inside of you
控制你内心的一切
To stop letting setbacks
停止挫折
hold your life back
阻碍你的生活
that you're not gonna stop believing in you.
你不会停止相信你。
because they stopped believing in you
因为他们不再相信你
you've gotta believe in you even when they don't.
即使他们不相信你，你也要相信自己。
You thought for one minute
你想了一分钟
that you broke me.
你让我伤心了
You got me twisted. (02:17.1)
你让我扭曲。
I am not phenomena skilled
我不是熟练的现象
but phenomenally willed
但是非常愿意
I will not give up.
我不会放弃。
I will not surrender.
我不会投降。
I will not quit
我不会退出
and your problem is you've given up too easy.
而您的问题是您放弃太容易了。
I need effort from you
我需要你的努力
I need you to match whatever effort the enemy is putting up,
我需要你配合敌人付出的一切努力，
whoever your enemy is
无论你的敌人是谁
match that doggone effort
配合那种顽强的努力
Make up in your mind for real for real.
下定决心要为真而实。
What are you gonna do with your life
你将如何生活
Because when you make up in your mind that you're gonna win,
因为当你下定决心要赢
that you're not gonna conquer
你不会征服
that you're not gonna settle,
你不会安定下来，
that you're not gonna bounce back,
你不会反弹，
can't nothing stop that
没有什么可以阻止的
Stop allowing the world to silence your greatness
停止让世界沉默你的伟大
and go make the world respect it
去让世界尊重它
----
2020-04-26 0:59