一、事前准备
1：JDK下载并安装：jdk-6u45-windows-i586.exe
2：MySQL JDBC连接驱动：mysql-connector-java-5.1.25.zip
3：MySQL数据库下载并安装：这里推荐这个xampp-win32-1.8.2-0-VC9.zip，不用安装MySQL和配置省事不少。
4：MySQL中创建JIRA用户，JIRA数据库，设置用户权限(也可以通过页面进行创建和设置)。
INSERT INTO mysql.user(HOST, USER, PASSWORD) VALUES(“localhost”, “jirauser”, PASSWORD(“1234″));
CREATE DATABASE jiradb CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_bin;
GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, ALTER, INDEX ON jiradb.* TO ‘jirauser’@’localhost’ IDENTIFIED BY ‘1234’;
flush privileges;
5：JIRA标准版(企业版要花钱)汉化包下载：JIRA-5.2.x_Language-STD-CN.jar
6：JIRA破解文件(里面只有是2个class)下载：jira_Crack.zip
7：Windows JIRA最新版下载：atlassian-jira-6.0.4-x32.exe
二、安装JIRA
1: 双击：atlassian-jira-6.0.4-x32.exe
2:点击Next
3:选择安装模式
Express Install(use default settings)：使用默认安装选项
Custom install(recommended for advanced users)：自定义安装
Upgrade an existing JIRA installation：升级安装
4:JIRA安装路径
5:JIRA数据路径
6:选择并创建开始菜单
7:端口设置。(如果有多个应用最好自定义端口号)
8:JIRA作为服务安装(随系统启动服务就自动启动，不打勾就要手动启动)
9:安装中。。。
10:安装结束。
三、设置JIRA
1:放置MySQL JDBC连接包
先将JIRA服务关掉
把mysql-connector-java-5.1.25-bin.jar放到C:Program FilesAtlassianJIRAlib，再启动JIRA服务。
2:设置数据库，IE中打开：http://localhost:8000，这里不选第一个自带数据库，这里用的是MySQL。
输入完毕后点击：Test Connection，如果显示下图头部的信息，说明连接MySQL成功。然后点击：Next
3:设置应用属性
4:输入授权码。可以选择第一个注册并可以申请30天的KEY，也可在网上搜索一个，能通过安装就行。
5:设置管理员帐户
6:设置Email通知。这里跳过，之后在界面中也可以设置。
附：遇到过期授权码问题的解决办法
如果你在三、4中输入的授权码过老(30天以上)那么点击上面的Finish后会跳转到这个页面，所以后来通过官网申请了一个30天的KEY才通过，不知道断网或改系统时间会不会跳过这一步？没有试过。
输入有效的授权码后，提示更新成功。点击：here后，可成功跳转到首页。
四、汉化和破解JIRA
1:JIRA汉化
先将JIRA服务关掉
把JIRA-5.2.x_Language-STD-CN.jar放到C:Program FilesAtlassianJIRAlib
解压下载的破解文件：jira_crack.zip，将atlassian-jira文件夹覆盖到JIRA安装目录（破解一半完成）
再启动JIRA服务。(至此汉化成功，JIRA会自动加载的。)
1:JIRA破解
IE中打开：http://localhost:8000，输入用户名和密码(三、5中已创建)，点击Login。 
2:点击管理员页面图标->系统（这里已经被汉化成功了，也可以在页面的[插件]中进行上传汉化。） 
4:点击授权(在页面左下侧)，输入授权码后点击[增加]按钮。这里黄色区域显示的试用版，日期为29天。
由于版权问题这里没有把上文的破解文件和授权码放上来，不过看到下图中的的授权码，Google下就知道了！ 
3:授权成功后的页面。可以用到2099年了(破解信息可以随意改)！！
Server ID必须和你自己的页面上的Server ID一致。 