修改美化Matlab字体
但比较遗憾的是，经过这么多年的发展，MATLAB对中文的支持依然有着缺陷。当然，使用MATLAB的我们从来不必期待其帮助系统中文化，个中理由无需多言。可MATLAB对中文字体的支持就是一个问题，在MATLAB中我们经常可以看到如下图所示的乱码：
究其原因，无非是我们设置了MATLAB中编辑器Editor的字体为一款我们比较喜欢的英文字体（比如Courier New等），而MATLAB便无法显示我们输入的中文。可朋友们是否有印象，若在Visual Studio中，如果我们设置使用了英文字体，则中文从来不会显示为乱码，哪怕是显示为比较丑陋的宋体。
话虽如此，难道我们就甘心终日对着MATLAB中丑陋的英文字体（字体设置为使用中文字体时，对应的英文字体通常较为丑陋）或者乱码的中文（字体设置为使用心仪的英文字体时，中文就会显示为乱码）而学习或者研究吗？当然不能！下面，月夜为朋友们分享一款自己基于华文细黑和Courier New两款字体重新打包生成的名为MATLAB的新字体。该字体的英文和数字字符，以及部分标点符号使用Courier New的字库，而除此之外的其他字体则全部使用了华文细黑的字库。
当在MATLAB中设置使用了该字体之后，英文可以显示为Courier New的字体效果，而中文则显示为华文细黑的效果，从而再也不会看到MATLAB中的中文出现乱码，从此就可以跟MATLAB中的中文字体乱码说再见！使用该款字体之后的无中文乱码的MATLAB编辑器Editor的界面如下图所示：
该款由月夜打包名为MATLAB的字体的下载地址在这里
下载后复制到Windows系统目录下fonts文件夹中安装，然后在MATLAB中通过File->Preferences打开Preferences对话框，然后在其中的Fonts->Custom下可以进行MATLAB字体的详细设置，设置使用该款MATLAB字体即可。
如果你只是寻找一款字库的话，读到这里，下载完文件，安装好就可以使用了。而如果你要自己打包制作自己的字库，则请继续往下阅读，月夜为你简单讲述一下如何利用已有的字体打包字库。
字库打包制作方法
1.FontCreator
使用已有字体打包字库需要使用一款软件，该软件名为FontCreator。你可以通过Google搜索其下载地址。需要说明的是，试用版无法保存创建的字库。因此，要么你购买正版，要么需要想法下载到合适的版本。
而且，我们需要使用该软件完成的任务十分简单，所以完全不必使用其最新版。一款FontCreator V6.0软件，已经足以完成我们的任务。
下载后的安装，月夜此处也不赘言。因为许多版本是绿色版，而安装版的安装过程也没有什么可资叙述的内容。
教程:百度文库教程 点击查看
2.制作新的字库
首先使用FontCreator软件打开一款中文字体软件，比如这里我们打开华文细黑，然后将其另存为我们想要的字体名字，比如MATLAB.TTF；
然后我们使用FontCreator软件打开一款自己比较喜欢的英文字体软件，比如这里我们打开Courier New，然后选中其中如下图所示的部分：
即选中字体文件中从$0004到$0061的格子中的图像，按Ctrl+C将其复制。
接着我们回到FontCreator中刚刚打开的中文字体文件中，选中与英文字体对应的这些从$0004到$0061的格子中的图像，然后按Ctrl+V，将复制过来的英文字体粘贴到中文字体文件中。
最后我们将修改过的中文字体文件保存，即得到了自己想要的字体文件。
3.其他说明
需要说明的是，这样只更改了文件名而重新保存的字体，其字体名称并没有变化，一旦安装，系统中将出现两款相同名称（比如华文细黑）的字体。
而我们可以在打开该字体文件后，通过Format->Naming菜单，打开Naming对话框，从而在其中修改与字体标识相关的信息。
我们可以先在Platform中选择对应的操作系统（比如Windows Unicode BMP），然后在Language中选择中文或英文，并编辑对话框右侧Naming中的标识信息，最后将字体重新进行保存，即可使得我们重新打包的字库在操作系统中具有自己独特的名字。
转自:http://www.yueye.org/2011/beautify-matlab-font-settings.html