这是来自FIREBIRD站的资料，以前转贴过英文，这次将它翻译出来(我对它有一些加工)，希望对大家有用：
1、断开所有与IB服务器的连接
2、复制一份，对复制文件进行以下操作，并且要独占访问
3、进入Command命令窗口
4、为了避免在以下命令行中每次都输入用户名与密码，特设置以下两个变量：
SET ISC_USER=SYSDBA
SET ISC_PASSWORD=masterkey
5、对损坏的数据库进行检查：
gfix -v -full abc.gdb
6、如果上一条命令已指出这个数据库有问题，我们现在需要修复它：
gfix -mend -full -ignore abc.gdb
7、再检查一遍，看数据库是否修好：
gfix -v -full abc.gdb
8、如果仍有错误，你必须做一个数据备份与恢复操作：
gbak -backup -v -ignore abc.gdb abc.gbk
9、若上面方法备份失败，关闭垃圾收集功能试试：
gbak -backup -v -ignore -garbage abc.gdb abc.gbk
10、如果仍未备份成功，可能是在一个过渡状态的事务中记录损坏，加上-limbo参数试试：
gbak -backup -v -ignore -garbage -limbo abc.gdb abc.gbk
11、从备份文件中恢复数据(仍不成功，我也没办法了)
gbak -create -v abc.gbk ddd.gdb
gfix工具的详细使用说明：
使用命令行工具gfix可以进行如下维护工作：
1）数据库关闭
2）改变数据库模式：只读、读写
3）改变数据库的Dialect
4）设置数据库的缓存
7）清扫数据库
要使用 gfix，必须是超级用户或者是数据库的宿主。
-m[end]：数据修复。将损坏的记录标记为无效。这些记录在诸如备份等操作中就被忽略。
-n[o_update]：数据修复。和-v 选项一起使用，校验损坏或错误分配的结构，只报告但不修复。
-pa[ssword] text：提供远程访问时的密码。
-p[rompt]：事务恢复。和-l 选项一起使用，在事务恢复过程中提示有关动作。
-r[oolback]{ID|all}：事务恢复。回退由 ID 指定的 Limbo 事务或回退所有 Limbo 事务。
-s[weep]：数据库清扫。强制立刻执行数据库清扫。当自动数据库清扫禁止时特别有用，该操作不要求独占数据库。
5）提交遗弃事务
6）维护数据库并进行一定的修复
8）显示、提交、恢复遗弃事务
gfix的语法是：gfix [option] db_name，其中，db_name是数据库名称，option是gfix选项。
option选项如下：
-ac[tivate]：当数据库无效时激活数据库影像。语法是：gfix -ac；不加数据库名字。
-at[tach] n：关闭数据库。和-shut一起使用，在数据库关闭期间阻止新的连接。如果超时n秒后仍有连接在工作，关闭被取消。
-b[uffers] n：设置数据库默认的缓存为n个数据页大小。
-ca[che] n：为将来功能保留。
-c[ommit]{ID|all}：事务恢复。提交由ID指定的Limbo事务或提交所有的Limbo事务。
-f[orce] n：数据库关闭。和-shut一起使用，在n秒后强制关闭数据库。
-f[ull]：数据修复。和-v一起使用，检查记录和数据页结构，释放未分配的记录段。
-h[ouskeeping] n：数据库清扫。设置自动清扫阀值为n个事务，当n为0时，则禁止自动清扫。缺省值是20000个事务，操作时不需要独占数据库。
-I[gore]：数据修复。当数据库进行校验或清扫时忽略校验和错误。
-l[ist]：事务恢复。显示每个Limbo事务的ID号，指明当-t选项使用进行自动两阶段提交时发生什么。
-mo[de][read_write[[read_only]：设置数据库模式为只读或读写。缺省为读写模式。该操作要求独占数据库。
-o[nline]：数据库关闭。取消一个安排好的-shut操作，或废除当前正在起作用的关闭操作。
-s[ql_dialect] n：改变数据库的 dialect。
-sh[ut]：关闭数据库，必须和-attch、-force 或-tran 一起使用。
-t[wo_phase]{ID|all}：事务恢复。对 ID 指定的 limbo 事务或所有 limbo 事务执行自动两阶段恢复。
-tr[an] n：数据库关闭。和-shut 一起使用在数据库关闭期间阻止任何新的事务。
-user name：远程登录，检查用户的有效性。
-v[alidate]：数据修复。查找并释放已经定位但未分配给任何数据结构的页，同时报告损坏的结构。
-z：显示 gfix 和 InterBase 引擎版本号。
Country(31)
-w[rite][sync|async]：数据库写方式控制。设置是同步写（强制写）还是异步写（缓存写）。
-z：显示 gfix 和 InterBase 引擎版本号。