refresh–可搜索但还未持久化
数据写到一个新的segment 实现了1s(默认)的实时搜索。
fsync --持久化
提交（Commiting）一个新的段到磁盘需要一个 fsync 来确保段被物理性地写入磁盘。
flush --持久化
所有在内存缓冲区的文档都被写入一个新的段，生成一个新的提交点。这个执行一个提交并且截断 translog 的行为在 Elasticsearch 被称作一次 flush 。 分片每30分钟被自动刷新（flush），或者在 translog 太大的时候也会刷新。 — 暂时不用管这段定义。
为了ES数据的可靠–持久化
ES通过 refresh数据到segment 实现了1s(默认)的实时搜索，
也想要保证操作（插入、更新、删除）不丢失。但是fsync把数据刷新到磁盘太耗资源。于是决定定时（默认30分钟）刷新（flush）到磁盘。这里让我想到了redis的RDB 快照。
新问题出来了，30分钟才持久化一次，那么两次持久化之间（30分钟）的数据丢失了怎么办？
于是引入了 translog，在操作被refresh到segment之前已经先进入了translog。当重启ES后， 会恢复到最近的一个提交点后，再重放translog里面的操作，保证提交点生成之后的数据操作。但是translog本身还不在磁盘中，重启也会导致translog丢失。
translog持久化
对于一些大容量的偶尔丢失几秒数据问题也并不严重的集群，使用异步的 fsync 还是比较有益的。
所以让translog 5s刷新一次到磁盘。
PUT /my_index/_settings { "index.translog.durability": "async", "index.translog.sync_interval": "5s" }
Redis的AOF 不也是这样吗：AOF everysec 每秒刷一次到磁盘。
引用下别人的图片方便理解：
总结
redis两种持久化机制：
a.执行操作（对照es的refresh到segment阶段），然后定时（或一定操作次数后）RDB生成快照。
b.执行操作并记录操作日志（AOF），默认 1s异步追加到日志文件中（持久化操作日志，对照es的index.translog.sync_interval:5s）。
ES：
将 RDB 与AOF结合了起来：记录操作日志translog到内存，然后执行操作到内存（用户可正常查询了）。定时持久化translog(a),定时生成提交点(b)，删除translog。
ps:写着写着感觉没写些啥， 就是抄了官网。之前读文档感觉懂了，但是事后一点儿都想不起来。 今天跟群友讨论突然发现ES这种持久化机制跟Redis持久化非常像，故写下来帮助自己理解。
ps:MySQL也是这样做的，参考《MySQL技术内幕 innodb存储引擎》7.2.1 redo章节。