yii2框架随笔34

今天来看一下vendor/yiisoft/yii2/base/ArrayableTrait.

<?php
/**
 * @link http://www.yiiframework.com/
 * @copyright Copyright (c) 2008 Yii Software LLC
 * @license http://www.yiiframework.com/license/
 */

namespace yiibase;

use Yii;
use yiihelpersArrayHelper;
use yiiwebLink;
use yiiwebLinkable;


   //traits 是一种为类似 PHP 的单继承语言而准备的代码复用机制。
   //trait 为了减少单继承语言的限制，使开发人员能够自由地在不同层次结构内独立的类中复用方法集。
   //traits 和类组合的语义是定义了一种方式来减少复杂性，避免传统多继承和混入类（Mixin）相关的典型问题。
   //trait 如果要在 Class 中使用该 Trait，那么使用 use 关键字
trait ArrayableTrait
{

    /**
     * 返回的字段列表应该返回默认的[[toArray()]]当没有指定特定的字段。
     *
     * 一个字段是一个名叫返回的数组元素的[[toArray()]]
     *
     * *此方法应该返回一个数组字段名和字段定义
     * 如果是后者,数组键应该字段名,而数组值应该*对应的字段定义可以是一个对象的属性名或一个PHP调用*返回相应的字段值
     * as the field value. If the latter, the array key should be the field name while the array value should be
     * the corresponding field definition which can be either an object property name or a PHP callable
     * returning the corresponding field value. The signature of the callable should be:
     * @see toArray()
     */
    public function fields()
    {
        // 获取该对象的 public 成员变量的名列表，赋给 $fields
        $fields = array_keys(Yii::getObjectVars($this));
        // array_combine — 创建一个数组，用一个数组的值作为其键名，另一个数组的值作为其值
        // 返回数组， keys 和 values 都是 $fields
        return array_combine($fields, $fields);
    }

   //返回字段的列表,可以进一步扩大,返回的[[toArray()]]。
   //这种方法类似于[[字段()]]除了返回的字段列表。　
    public function extraFields()
    {
        return [];
    }
    //将模型转换为一个数组。
    //该方法首先确定哪些字段被包括在生成的数组通过调用[[resolveFields()]]。
    //它将把这些字段的模型转换为一个数组。如果美元递归的是真的, 　
    //任何嵌入对象也将转化为数组　　
    //如果模型实现了[[链接]]接口,生成的数组也会“_link”元素　
    //指一个链接列表所指定的接口

    public function toArray(array $fields = [], array $expand = [], $recursive = true)
    {
        $data = [];
        foreach ($this->resolveFields($fields, $expand) as $field => $definition) {
            // 如果是 string， 就返回当前对象的该属性， 否则调用 call_user_func 去执行 $definition 函数
            $data[$field] = is_string($definition) ? $this->$definition : call_user_func($definition, $this, $field);
        }

        if ($this instanceof Linkable) {
            $data['_links'] = Link::serialize($this->getLinks());
        }

        return $recursive ? ArrayHelper::toArray($data) : $data;
    }

    /**
     * Determines which fields can be returned by [[toArray()]].
     * 决定哪些 fields 会通过 toArray() 返回
     * This method will check the requested fields against those declared in [[fields()]] and [[extraFields()]]
     * to determine which fields can be returned.
     * 这种方法将检查请求的字段中声明的[[fields()]]和[[extraFields())),确定哪些字段是可以恢复的。
     * @param array $fields the fields being requested for exporting
     * 字段被请求。
     * @param array $expand the additional fields being requested for exporting
     * 扩大出口的被请求的其他字段
     * @return array the list of fields to be exported. The array keys are the field names, and the array values
     * are the corresponding object property names or PHP callables returning the field values.
     * 导出字段的列表。数组的键字段名称,数组值对应的对象属性名或PHP调用返回的字段值。
     */
    protected function resolveFields(array $fields, array $expand)
    {
        $result = [];

        // 循环 $this->fields() 中取得的 fields
        foreach ($this->fields() as $field => $definition) {
            if (is_integer($field)) {
                // 如果 $field 是 int， 就将 $definition 赋值给 $field
                $field = $definition;
            }
            if (empty($fields) || in_array($field, $fields, true)) {
                // 如果 $fields 为空， 或者 $field 在 $fields 中， 就将 $definition 赋到 $result 中
                // 即 $fields 为空，就将所有的对象的属性都放入到结果中
                // 不为空时，如果当前对象的属性在 $fields 中存在， 就将对象中定义的该属性的值放入到结果中
                $result[$field] = $definition;
            }
        }

        if (empty($expand)) {
            return $result;
        }

        // 循环 $this->extraFields() 中取得的 fields
        foreach ($this->extraFields() as $field => $definition) {
            if (is_integer($field)) {
                // 如果 $field 是 int， 就将 $definition 赋值给 $field
                $field = $definition;
            }
            if (in_array($field, $expand, true)) {
                // 如果$field 在 $expand 中， 就将 $definition 赋到 $result 中
                // 即当前对象的扩展属性在 $fields 中存在， 就将对象中定义的该扩展属性的值放入到结果中
                $result[$field] = $definition;
            }
        }

        return $result;
    }
}