sonar的汉化地址：http://docs.codehaus.org/display/SONAR/Chinese+Pack（ (sonar-l10n-zh-plugin-1.8.jar 见附件) ）
汉化步骤：
1.修改sonar的conf文件下配置文件中的：
(sonar.properties 见附件)
1.1 修改默认端口号9000（如果端口号冲突）
1.2 修改默认数据库的登录的用户名和密码![]()
1.3 修改默认数据库的连接url：（以mysql为例）
1.4 修改默认的访问配置
sonar.web.host: localhost (可以为ip)
sonar.web.port: 9000
sonar.web.context: /
2.在mysql数据库中创建一个名字叫做sonar的数据库
3.启动sonar，startsonar.bat文件，双击，然后访问：localhost:9001(端口被修改为9001),查看数据库sonar下是否已经建立表:(如果表有,表示配置数据参数成功) sonar的默认登录名和密码都是admin
4.修改maven中的setting.xml文件:
5.在当前的maven项目下,启动sonar ,命令:mvn sonar:sonar
6.扫描成功：
7.刷新sonar的页面：
自我步骤，欢迎拍砖！