今天上午微软公司副总裁Robert Wahbe在佐治亚州亚特兰大的2011年度北美微软 Tech-Ed 发表今天的开幕致辞。在他的谈话中，Wahbe概述了云是怎么改变IT界的并且阐述了微软和Windows Azure 是怎样帮助客户将他们的业务迁移到云的。他使用的示例之一是Travelocity ；他们的故事值得探讨，因为它阐释了对一个组织而言迁移到云的好处。
Travelocity成立于1996年，是一个在线旅行社，它以航空公司、 酒店、 汽车租赁公司和其他服务将数以百万计的旅客联系起来。在2010年3月，业务合作伙伴希望Travelocity能够收集顾客购物模式的网站数据。 Travelocity决定将应用程序部署在云上，以免增加自己的数据中心的负担。
Travelocity使用Windows Azure为其商业智能和分析系统提供计算能力和存储容量。在这样做时，它避免了加大它的非云端基础设施的性能负担，在云计算的帮助下，Travelocity满足了合作伙伴要求，创建了一个收集客户交互的数据的系统。
该公司也经历着如何管理其开发工作的转变。因为微软管理服务器、配置和维护，Travelocity能够在每月的订阅基础上生成和部署应用程序。它在达到大客户基数的同时也能降低成本。
该公司也得益于Windows Azure提供的巨大的可扩展性，从而确保来自世界各地的客户能可靠地访问 Travelocity 的服务。另外，由于快速地投入市场和灵活的开发环境，公司可以试验新产品并改善客户体验。
单击此处 观看Wahbe的开幕致辞。点击这里 了解更多关于今天的公告。您可以在这里 阅读Travelocity案例研究。
本文翻译自：