你们好朋友们，
在过去几个月里我们已经陆续为Windows AzureActive Directory (AD) 预览版添加了更为丰富的功能，其中最常被问到的问题之一是：如何让Windows Azure AD 和当前的 Windows Azure Access Control Service (ACS)互相关联。
ACS为您的 web 应用程序和服务提供了一种简单的身份验证和授权方法。使用ACS，您可以轻松地将身份验证和大部分用户授权模块与基于标准的网络身份验证供应商集成，例如Facebook、雅虎、微软账户（以前的Windows Live 账户）。
作为我们服务发展计划的一部分，我们认为 Windows Azure Access Control (ACS) 是 Windows Azure Active Directory的一个功能。我们已经启动了整合这两部分的工作。这一点将通过几个迭代来做到，但我们的规划和开发工作正在顺利进行中。
昨天我们发布了这项工作的第一部分，即集成 ACSnamespace 管理功能到 Windows Azure Management portal (manage.windowsazure.com)。
现在，您可以使用tray在AzurePortal中找到一个选项创建ACSnamespace：
并且可以访问在portal上newActive Directory选项卡中您所有的ACS namespaces（包括新的和现有的）：
当然我们还有很多的工作要做，但我们为能够与你分享这开始的第一小步感到很兴奋！
问好，
Alex
本文翻译自：http://blogs.msdn.com/b/windowsazure/archive/2012/12/21/acs-in-windows-azure-management-portal.aspx