经过测试，发现php正则表达式获取分组捕获是从$0开始，而平时工作中JavaScript中的正则是$1..$9
在提取项目代码中的汉字时，因为当时操作速度很快(赶时间)，很担心当时.properties的文件{\d}的数字顺序搞错了：
1、可能从{1}开始，而不是从{0}开始
2、可能跳着写了，比如第一个是{0}第二个需要替换的地方却写着{2}
因为使用人工手动操作的，所以这种情况是难以避免，只能说减少误操作。写完了，得再检查一遍，这个遇到困难了，二三千行的代码，用眼睛一行一行查，那的比较累了，而且还不一定能检查出来。一多就容易出错，而且行与行之间靠的太近了，字又太小…
突然想起来，觉得php可以节省一点时间，读取文件，然后将关键的地方标红…
然后就开始了：php读取文件，然后逐行的读取，使用正则表达式匹配符合{\d}的行，然后将{\d}的地方使用红色进行重点的标记，之后人工去查看每一行是能是符合规则。代码不对，却很受用，至少省了用眼睛去一个一个检查的时间：
这样一眼扫过去，就能很清楚的看出每一行顺序是否都写对了，写错了的行，前面有行号，找到相应行再改改.
1: <!Doctype html>
2: <html>
3: <head>
4: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8">
5: <title>检测中文替换文字的正确性</title>
6: </head>
7: <?php
8: $filename = "C:\test.properties";
9: $mode = "r";
10: $file_handle = fopen($filename, $mode);
11: $lineNum = 0;
12: $pattern = "/{\d}[^{}]+/";
13: if ($file_handle) {
14: while (!feof($file_handle)) {
15: ++$lineNum;
16: $line = fgets($file_handle);
17: if (preg_match($pattern, $line)) {
18: $line = preg_replace("/{\d}/", "<font color='red'>$0</font>", $line);
19: echo "行".$lineNum."：".$line."<br/><br/><br/>";
20: }
21: }
22: } else {
23: echo "文件读取失败";
24: }
25: fclose($file_handle);
26: ?>
27: </html>
参考问题：
用 PHP 读取文件的正确方法
掌握 PHP 中的正则表达式(1)
掌握 PHP 中的正则表达式(2)
准备趁春节放假那几天再把《精通正则表达式》好好温习温习，深入研究一下php、perl、python中正则的异同点。