网上的Magento的汉化有2中思路：
第一：
Magento如何设置成中文界面
1下载语言包
2/解压后得到 app文件夹，把汉化包 app文件夹 覆盖 magento下的 app文件夹.(注：实际是分别添加了一些汉化文件，所以也可以手动按路径分别添加)
3/ 登陆admin后台 > Manage stores
4/创建一个新的store view
5/到admin panel System > Configuration > general
然后选择 store view “Chinese” locale options > locale > Chinese
select store view “English” locale options > locales > English
保存设置。这样你就有了2种语言的界面。其实是2个store view。
另外别忘记刷新缓存，在System->CACHE Management
这种方法我在做到第5步的时候怎么都找不到store view ，于是就找到了第二种方法。
如果哪位网友按第一种能成功，说明比我聪明。呵呵~~~~
第二：
准备条件：1.magento汉化包Magento-1.2.0-zh_CN.zip（其他的版本也可以） 2.已经安装好magento 步骤： 1． 解压Magento-1.2.0-zh_CN.zip。将得一个app文件夹。把这个文件夹角拷到magento的安装目录下。会得到提示已存在，是否复制：选择全部。
2． 进入后台管理：admin-system-configuration--GENERAL general其中有一个选项是：Local options--local设置为chinese(china)
3.进入后台的admin--system-cache management 在cache control控制栏内：把all cache选为refresh，保存设置。
4．在Catalog里面刷新：点击refresh和refresh now
5．将左下角的interface lanuage也改成chinese(china)控制后台将变成：后台已经汉化成功。
6．我们可以刷新查看一下前后台的变化。