JQuery官方学习资料（译）：选择器的运作

• Getters 和 Setters

    JQuery的方法重载，方法设置和获取值一般使用相同名称的方法，当一个方法用来设置一个值的时候称之为Setter，当一个方法用来获取一个值的时候称之为Getter 。在选择器中Setter对所有的元素都有效，而Getter只能获取选择器中的第一个元素的值。

// 这个.html()方法被作为setter:

$( "h1" ).html( "hello world" );

// 这个.html()方法被作为getter:

$( "h1" ).html();

    Setter返回的是一个JQuery对象，它允许你继续在选择器上调用JQuery方法，而Getter返回的是请求的值，因此你不能继续调用JQuery方法在一个Getter的返回值上。

这是一个错误示例：

$( "h1" ).html().addClass( "test" );

• Chaining

    如果你在选择器上调用一个方法，并且该方法返回的是一个JQuery对象，你可以继续调用JQuery方法在这个对象上，没有分号暂停，这种做法被称之为“Chaining”。

$( "#content" ).find( "h3" ).eq( 2 ).html( "new text for the third h3!" );

    它可以增强代码的可读性。

$( "#content" )

.find( "h3" )

.eq( 2 )

.html( "new text for the third h3!" );

    JQuery提供.end()方法，可以在选择器链的中间返回到最原始的那个选择器。

$( "#content" )

.find( "h3" )

.eq( 2 )

.html( "new text for the third h3!" )

.end() // 恢复到#content中所有h3的选择器

.eq( 0 )

.html( "new text for the first h3!" );

    Chaining是一个非常强大的功能，自从JQuery开始流行，很多的库都应用了这一功能。然而这一功能我们必须谨慎使用，大量的使用Chaining会导致代码难以修改和调试。由于没有应用于Chaining的规范，大量的使用它会得意忘形。