这次，我将要涉及到一个非常重要的概念：缓存。在当今的web应用中，如果没有设计一个比较好的缓存系统，在web中就不可能有一个良好的性能。所以我将要
提到的缓存不仅仅能够更好地理解Liferay架构，而且还会比较好地帮助我们去写其他的Java Web应用，尤其是在他们比较大的时候。
Liferay以提供了优良性能(可以参考这篇性能白皮书)著称，而它的缓存系统是实现优良性能的关键因素。它的缓存系统贯穿了Liferay的三层(前端，service层，持久化层)
下图显示了每层主要的缓存组件:
让我们一层一层地来看看cache的应用，先从最底层开始：
在持久化层，Liferay依赖Hibernate去完成它访问数据库的大部分工作。Hibernate有两层缓存结构，分别是Level1(L1) 和Level2(L2).Level1被用作cache
从当前数据库会话获取的对象，在这种情况下，数据库的的一个会话会与Liferay的 Service层的一个调用捆绑起来。所以，当前端(或者一个 Web Service)
调用service,一个数据库的会话将被打开，而且会被重用一直到这个Service方法调用return。所有对DB的操作将会共享L1 cache, 所以获取同样的对象将只会
查询一个DB.
Hibernate的第二层cache, Level 2 可以用来扩张DB 会话和 存储数据库对象(Entity Cache)和查询的结果(Query Cache).举个例来说，如果属于一个组织
(organization)的某一个用户调用了从DB获取对象的方法，那么这时这些被查询出来的对象就会被存在缓存中。不过值得注意的是，真正存在缓存里的是存在
实体缓存(Entity Cache)对象们的引用列表。这样是为了确保在缓存中，同一个对象在缓存系统中只有一个。
除了用Hibernate,Liferay也可以自定义SQL语句用来直接查询一些比较复杂的结果(通过重用DB的连接)。针对这些，Liferay也有自己的实体和查询缓存
(Entity Cache and Query Cache，不过目前我好像如果通过自己写SQL查询的话，没有用到缓存？).实质上，在Liferay 6.2的版本中，由于Shuyang（Liferay创始人之一）
的努力，这两种缓存已经被高效地实现了。Hibernate的L2 cache将会默认地被关闭，Liferay自己的查询缓存系统将会取代它。
最后比较重要的一点是，以上的cache都是通过一种底层的缓存池来管理在内存中的对象的，Liferay默认用ehcache来实现这一点，但是这也可是改变的，
我们可以通过修改portal.properties文件来改变它。这些配置已经被写在hibernate-clustered.xml中，在这个xml文件中定义了，定义和配置了几个缓存区域。
这些配置文件对于一个高性能的网站来说是很重要的。但是不要根据你自己的猜测来随意改变它们。你应该总是在做一些性能测试的时候修改它，这样可以帮助你
找到性能瓶颈和验证你所修改的。
译自：http://www.liferay.com/zh/web/jorge.ferrer/blog/-/blogs/liferay-s-architecture-caching-part-1-