转自：http://hongzhguan.iteye.com/blog/1479563
方案一：
问题：
ubuntu中vi在编辑状态下方向键不能用，还有回格键不能删除等我们平时习惯的一些键都不能使用。
解决办法：
可以安装vim full版本，在full版本下键盘正常，安装好后同样使用vi命令。
安装vim：
ubuntu预装的是vim tiny版本，而需要的是vim full版本。执行下面的语句安装vim full版本：
$sudo apt-get remove vim-common
$sudo apt-get install vim
这样就行了，vim是一款优秀的软件，可以在运用中体会到。
方案二：
在vi命令行使用命令“：set nocompatible”，就是设置vi不使用兼容模式。
ubuntu11.10下的VI命令： vi 有三种模式，输入模式，编辑模式，“：”命令模式 vi 进入以后默认是编辑模式 vi 编辑模式默认的快捷键 上下左右分别是 J K H L vi 在编辑模式使用 i 可以进入输入模式 vi 输入模式只能输入英文，默认不能使用上下左右箭头 vi 输入模式用Esc可以返回到编辑模式 vi 编辑模式 Shift + ; 可以进入命令模式 vi 命令模式w保存，q退出
1）对所有用户都有效,解决系统中所用用户的vi中文乱码问题
sudo gedit /etc/vim/vimrc.tiny
加入如下内容：
#该文件的内容显示如下：
" Encoding related
set encoding=UTF-8
set langmenu=zh_CN.UTF-8
language message zh_CN.UTF-8
set fileencodings=ucs-bom,utf-8,cp936,gb18030,big5,euc-jp,euc-kr,latin1
set fileencoding=utf-8
2)只对当前用户有效的解决方法
ubuntu默认在当前用户的家目录下，没有.vimrc文件，这个时候可以自己touch一个.vimrc文件，且在其中加入
#该文件的内容显示如下：
" Encoding related
set encoding=UTF-8
set langmenu=zh_CN.UTF-8
language message zh_CN.UTF-8
set fileencodings=ucs-bom,utf-8,cp936,gb18030,big5,euc-jp,euc-kr,latin1
set fileencoding=utf-8
PS：我尝试了方案一顺利解决问题。