1 登录github, 点击自己感兴趣的repository的fork按钮，这样自己的github主页会有一个拷贝。
2 在自己本地修改同时保持和原来的repository同步：
git remote -v, 看看自己当前git repository的configure, origin 表示自己的repository
要添加一个新的远程仓库，可以指定一个简单的名字，以便将来引用，运行 git remote add [shortname] [url]：git remote add upstream +原来repository的ssh链接
git remote -v, 可以看自己当前目录有哪些远程仓库。 此时应该加上了upstream repository，也就是你所fork的repository。
现在可以用字符串upstream 指代对应的仓库地址了。比如说，要抓取所有原来repository有的，但本地仓库没有的信息，可以运行 git fetch upstream：这样就把原来的repository的master branch拷贝到了本地。也可以用git fetch upstream branch1 把原来repository的branch1拷贝到本地。
使用git merge upstream/master 将upstream和自己的master合并。
用fetch不会影响自己本地的repository。用pull则相当于fetch了之后自动merge，可能会冲掉自己的代码。
clone到本地进行修改，git add，commit，push。
进入自己的github主页，点击最上面绿色的compare&review按钮。
写点comment，提交。
ref：
https://guides.github.com/activities/forking/index.html
在自己本地修改同时保持和原来的repository同步。
https://help.github.com/articles/syncing-a-fork
3.2分支管理很有用，整本书的翻译都有
http://git-scm.com/book/zh