答：最好不要写中文再翻译成英文，直接写英文。
原因：
因为先中文再翻译不仅会花费更多的时间，更关键的是中文翻译成英文其本质上还是中文的表达方式，跟原汁原味的英文表达方式有很大的不同
这就是为什么有很多审稿人读不懂翻译稿的原因（除非找的是国人来审稿）