Mac OS X Retina 屏幕显示环境下，字体非常清晰。但是 jEdit 仍然很模糊，虽然 jEdit 用的是 Java，但这并不是理由。因为诸如 NetBeans 以及 IntelliJ IDEA 也是采用 Java 开发的，但是对 Retina 支持非常完美，事实上 Java 7 开始就对 Mac 的 Retina 屏幕提供了支持。所以问题应该是出在 jEdit 自身。在网上查到了一些国外的资料，有老外说在 Mac 下直接运行 jedit 的 jar 包就能够支持 Retina，反而就是运行打包成 Mac 的 app 后就是模糊字体。别人给出了一个变通的解决办法：
1. 彻底关闭并退出 jEdit。
2. 编辑 /Applications/jEdit.app/Contents/Info.plist 文件，这个文件是 Mac app 的标准配置文件。
3. 在上面那个文件的配置部分的默认，加入名为 NSHighResolutionCapable 的键，值为 true，修改后应该如下面这样：
<key>NSHighResolutionCapable</key>
<true/>
</dict>
</plist>
4. 把 jEdit.app 从 /Applications 移出到别的地方，比如当前用户家目录下，然后鼠标双击这个 jEdit.app 运行，看 jEdit 是否已经实现了 Retina 显示字体清晰的效果。
5. 如果效果已经实现，退出 jEdit，然后把这个 jEdit.app 重新移回到 /Applications 中，大功告成。