Access Denied
The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.
(Document type: Pay Slip, Operation: read)
This is because on settings->groups-> HR officer has a following record rule: Employee Payslip ['|', ('employee_id.user_id', '=', user.id), ('employee_id.department_id.manager_id.user_id', '=', user.id)] (this means that only employee whose payslip it is can edit or create it or the manager of the department where employee belongs to can edit it. Note: you have to define Manager of department from HR->configuration->Departments->select department->select manager) and because also Manager inherits from officer same rule restricts both user groups Manager and Officer.
If you don't want this restriction you can deactivate this record rule from Settings->Security->Record rules