跨浏览器测试,在测试时需要注意以下测试要点:1)界面、2)控件、3)图片、4)动画、5)响应时间、6)链接、7)其他
国际化测试:I18N,使产品或软件具有不同的国际化市场的普遍适应性,从而无须重新设计就可适应多种语言和文化习俗的过程。真正的国际化是在软件设计和文档开发过程中的,使产品的功能和代码设计能处理多种语言和文化习俗,具有良好的本地化能力。
本地化测试:L10N,它是产品针对特定的国际语言和文化进行加工,使之符合特定区域市场的过程,这个需要具体考虑区域市场的目标,文化,习俗,特征和标准
国际化是本地化的基础,只有产品按照国际化标准去开发才能节省本地化的开发成本。如果国际化没有做好,几乎所有的代码都要重新编写以适应本地化的需要。本地化的关键是修改软件使其适应目标语言地区文化
1)经验分析,在测试文本扩展特性时,我们可根据语言特性来进行一些选择性的测试,如德语(Deutsch),因为其长度最长;日语,因为日语是双字节编码,甚至有些是三个字节组成的词
另外需注意:不同的语言,排序也会不同,一定要搞清楚测试的语言是按照什么规则来排序的,并设计用例专门测试排列次序的正确性
2)本地化测试-翻译,注意按钮、插图、提示信息,同时需注意的是不同国家的标点符号、货币符号是否正确,数据格式问题,如1000¥和1000$,不同国家的表示也是不同的