http://www.cnblogs.com/cnwebman/archive/2012/07/21/2602436.html
最近正在研究将一个纯java工程如何转换成C#工程，代码量还比较大，于是上网一顿爆查，找到一个eclipse的插件j2cstranslator，据说效果不错，目前正在尝试过程中，如果有最新的进展，再公布出来
下面是一个基本的入门文章，大家一起分享一下
Java to C# Converter
2011-11-02 22:11
在许多工程环境下要求把现有的Java项目转换成C#形式。手工操作显然是低效率的，是否存在现成的转换工具呢？
的 VS2005（至高是这个版本提供了一个上述转换工具，简称为JLCA 3.0）。以后，微软便不再支持了，我尝试下载（http://www.microsoft.com/download/en /confirmation.aspx?id=14349），但是在VS2008和VS2010下都无法！！！这真是一个遗憾！
还有其他的，但是大多是商业性的，价格在$100以上。
我最近在研究一些JAVA程序，但是由于对JAVA语法没有全面的把握，所以想找一个JAVA TO CSHARP工具，结果并没有发现多少。相反，其他的语言转换工具，特别是在线免费的，倒是不少。
我现在发现的两款免费的JAVA TO CSHARP工具有：
(1) Sharpen, position: http://msforums.ph/forums/t/48263.aspx
(2)Java 2 CSharp Translator for Eclipse, at sourceforge https://sourceforge.net/apps/mediawiki/j2cstranslator/index.php?title=HowToUse
简单地搜集了一些材料，其中提到Sharpen是命令行式的，而且有许多细节需要配置，便干脆不理它，而是直奔后者。
如名所示，Java 2 CSharp Translator for Eclipse是一款Eclipse插件。这个插件的下载与安装非常简单。
下载
需要下载两个东西：
A. 插件本身，在https://sourceforge.net/projects/j2cstranslator/，不大，下载下来是一个1.19M的 com.ilog.rules.Java2CSharpTranslator_1.3.6.20110331_01.jar。
B.映射库 文件，这是另一个小小的SOURCEFORE项目，在https://sourceforge.net/projects/j2cstranslator /files/Mapping%20Library/DotNet%204.0/1.3.40.8_20110223_01/。因为我的环境是 WINDOWS 7+.NET 4.0+ VS2010，所以当然要下载最新的DotNet4.zip这个文件，是一个205KB的ILOG.J2CsMapping.dll。
安装
A.插件文件复制到ECLIPSE的插件文件夹下，我的是C:eclipseplugins。
B.映射文件放到哪里呢？你可以保存在原来的位置，但是直接复制到ECLIPSE根目录下最简单。因为后来的生成向导中会提问这个映射文件的所在位置，当然默认他会在ECLIPSE根目录下寻找。
使用
至于使用上述插件就比较简单了。打开ECLIPSE，选择File-Export，然后看下图：
接下来的几步不必细说了，因为同志们都是ECLIPSE用户。
效果
我的结论是转换效果相当不错！总体来看，这款非常极时，而且操作非常易于上手，没有半点崩刮之处，干净利索。有需要的朋友赶紧试一试吧。
使用Sharpen java to C#把java项目转化为C#项目
前提：
1,下载 Eclipse或 MyEclipse .其实两个都一样。（我用的版本是 Myeclpse 6.5)
2,安装 Eclipse SVN插件。
好了，我们开始了。
1,先从https://source.db4o.com/db4o/trunk/sharpen 作用SVN检出里边的代码，记住，要把下面的项目作为4个项目分别检出。
2,Export 这4个项目为 “Deployable plug-ins and fragments”，导出的位置为 Eclipse 的根目录，如果是Myeclipse 也是导出到 Eclpse 根目录 。
3,对了， 这4个项目要跟你的项目放在同一个工作区里，后面会用到的。（放在其它的位置我没有试过）。
4,在你将要进行转化的项目里写上加上下面的两个文件
文件1：
sharpen.properties
# eclipse workspace
dir.workspace=C:/Documents and Settings/Administrator/u684Cu9762/paoding
# java executable
file.jvm.jdk1.5=D:/Java/jdk1.5.0/bin/java.exe
# Eclipse home directory
eclipse.home=D:/Java/MyEclipse 6.5/eclipse
# Eclipse startup jar
eclipse.startup.jar=${eclipse.home}/plugins/org.eclipse.equinox.launcher_1.0.0.v20070606.jar
# Sandcastle can be used to convert javadoc to .NET xml comments
# dir.lib.sandcastle=e:/sandcastle/
# sharpen compile directory
dir.dist.classes.sharp=dist/sharpen
# Eclipse plugins home
plugins.home=${eclipse.home}/plugins
#上面的路径要改成你的系统中的相应的位置
zt:http://hi.baidu.com/andyhebear/blog/item/d5c5125476dd4d033a2935ff.html