上篇博文提到七凭之祭汉化所需要的所有程序都已写好，就等翻译了。
不过悲剧的是坑主仅仅是个高一的学生，没什么时间弄这个。热情倒是不少。
她后来联系了一个之前一个开暗坑的坑主，在得知对方已经搞了一半之后，终于安心的放下了。
程序白写了，我也有点郁闷。
今天整理硬盘，发现了尘封已有两周的程序。
思考再三，还是放出来吧。
究其原因，InnocentGrey社的游戏系统大都一样，因此此工具具有通用性。（但是我没有全部测试）
顺便搞定了之前一直搁置的注音问题。
日语的注音用片假名，汉字注音用拼音。二者的单字符占用字节数不同。
今天偶然发现游戏竟是用这么简单的条件来判断注音的。
所以顺手就给解决了。
附带序章的少量文本，仅供解馋。
自己替换script.dat 和 クロウカシス.exe 即可体验汉化。
声明：文本来自karaのfate
caucasus_tools.7z http://115.com/file/bhkk3mwp
新版的“七凭之祭” 主程序修改了几处字符集范围判断
caucasus_exe.7z http://115.com/file/c2vu3ndv
FileList
1: analysis\bmpcrypt.jpg
2: analysis\crypt.jpg
3: analysis\分析.txt
4: analysis\注音.jpg
5: exe\chinese_クロウカシス.exe
6: exe\cracked_クロウカシス.exe
7: exe\original_クロウカシス.exe
8: full_cg_save\Config.dat
9: tools\igscript\common.h
10: tools\igscript\createall.bat
11: tools\igscript\igscript.cpp
12: tools\igscript\igscript.exe
13: tools\igscript\parseall.bat
14: tools\igtool.cpp
15: tools\igtool.exe
16: need_to_translate.txt
17: readme.txt
18: script.dat
19: script_ex.7z
20: trans_example.7z
21: 翻译须知.txt