基数词
单纯用于计数,有两种读音,即音读和训读。
10以上的基数词均采用音读。
“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
音读词例:
青年(せいねん)、技术(ぎじゅつ)、恋爱(れんあい)
翡翠(ひすい)、読书(どくしょ)
人(じん,にん)、幸福(こうふく)
训读词汇:
青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、好き(すき)
読む(よむ)、人(ひと)、幸せ(しあわせ)
日语的个数表示法中,口语中多用训读。
日语的人数表示法中,有的用训读,有的用音读。
训读除十以外,一般不单独使用,需与助数词结合,表示事物的数量。
序数词
序数词是由基数词前加接头词第,番,番目,目等构成
だい、にばん、さんばんめ、ごほんめ、だいごかい
助数词
个数
つ、こ(個)
人数
り(人)、にん(人)
年龄
つ、さい(才)
细长物品
ほん(本)
宽大且薄物品
まい(枚)
书
さつ(冊)
页数
ページ
机器车辆
だい(台)
成组的仪器机器
くみ(組)
鱼虫马
ひき匹
鸟兔
わ(羽)
日元
えん(円)
美元
ドル
年(量)
ねん
月(量)
げつ、つき
周(量)
しゅうかん(一週間)
日(量)
にち、か(日)
时(量)
じ(时)
分(量)
ぶん(分)
秒(量)
びょう(秒)
がつ
にち、か、たち
时刻
にじゅういちじじゅうはちぶん
二十一時十六分
年月日
1949年10月1日
千九百四十九年十月一日
せんきゅうひゃくしじゅうきゅうねん
ついたち 1
ごにち 5
分数
にぶんのいち
二分の一
小数
わいてんご 0.5
さんてんよん 3.4
百分数
いちパーセント 1%
概数
两个完整的词之间加か
基数词之间加、
すう(←数)、おま(余→)