1. 原文
《象》曰:天行健。君子以自强不息。“潜龙勿用”,阳在下也。“见龙在田”,德施普也。“终日乾乾”,反复道也。“或跃在渊”,进无咎也。“飞龙在天”,大人造也。“亢龙有悔”,盈不可久也。“用九”,天德不可为首也。
2. 译文
《象辞》上讲,天道周而复始地运行着,永远没有停息的时候。所以君子要以天为法,战胜自我,永远向上。(初九爻)“水中之龙出生,不要急于‘飞’”,因为这时候的阳气还很微弱。(九二爻)“龙到了地上”,在阳光雨露的滋润下生长。(九三爻)“君子永远以天为榜样”,学习靠的是积累,这样才能学有所长。(九四爻)达到“能出入地上水中”的状态,才具有“飞”的基础,这个时候才不会因为飞而招致灾祸。(九五爻)“龙飞上了天空”,这离不开大人的帮助。(上九爻)“龙高高在上但有所悔悟”,这是因为认识到“盈不可长久”的道理。“用九”,上天的品德让他不会争夺对龙的领导啊。