MIME Protocol
1. MIME的全称是"Multipurpose Internet Mail Extensions",中译为"多用途互联网邮件扩展",指的是一系列的电子邮件技术规范,主要包括RFC 2045、RFC 2046、RFC 2047、RFC 4288、RFC 4289和RFC 2077。
顾名思义,MIME是对传统电子邮件的一个扩展,现在已经成为电子邮件实际上的标准。
2. 传统的电子邮件是1982年定下技术规范的,文件是RFC 822。
它的一个重要特点,就是规定电子邮件只能使用ASCII字符。这导致了三个结果:1)非英语字符都不能在电子邮件中使用;2)电子邮件中不能插入二进制文件(如图片);3)电子邮件不能有附件。
这实际上无法接受的,因此到了1992年,工程师们决定扩展电子邮件的技术规范,提出一系列补充规范,这就是MIME的由来。
3. 下面是一封传统的电子邮件。
From: "Tommy Lee" <lee@example.com>
To: "Jack Zhang" <zhang@example.com>
Subject: Test
Date: Wed, 17 May 2000 19:08:29 -0400
Message-ID: <NDBBIAKOPKHFGPLCODIGIEKBCHAA.lee@example.com>Hello World.
从上面可以看出,这封信的发信人地址是lee@example.com,收信人地址是zhang@example.com,邮件主题是Test,发送时间是2000年5月17日,邮件内容是"Hello World."。
在结构上,这封信分为三个部分:首先是信件头,然后是一个空行,最后是信件内容。收信人的客户端软件只会显示最后一部分,要查看全信,必须使用"查看原始邮件"功能。
4. MIME对传统电子邮件的扩展,表现在它在信件头部分添加了几条语句,主要有三条。
第一条是:
MIME-Version: 1.0
这条语句是必须的,而且1.0这个版本值是不变的,即使MIME本身已经升级了好几次。
有了这条语句,收信端就知道这封信使用了MIME规范。
第二条是:
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
这一行是极端重要的,它表明传递的信息类型和采用的编码。
Content-Type表明信息类型,缺省值为" text/plain"。它包含了主要类型(primary type)和次要类型(subtype)两个部分,两者之间用"/"分割。主要类型有9种,分别是application、audio、example、image、message、model、multipart、text、video。
每一种主要类型下面又有许多种次要类型,常见的有:
text/plain:纯文本,文件扩展名.txt
text/html:HTML文本,文件扩展名.htm和.html
image/jpeg:jpeg格式的图片,文件扩展名.jpg
image/gif:GIF格式的图片,文件扩展名.gif
audio/x-wave:WAVE格式的音频,文件扩展名.wav
audio/mpeg:MP3格式的音频,文件扩展名.mp3
video/mpeg:MPEG格式的视频,文件扩展名.mpg
application/zip:PK-ZIP格式的压缩文件,文件扩展名.zip
如果信息的主要类型是"text",那么还必须指明编码类型"charset",缺省值是ASCII,其他可能值有"ISO-8859-1"、"UTF-8"、"GB2312"等等。
整个Content-Type这一行,不仅使用在电子邮件,后来也被移植到了HTTP协议中,所以现在只要是在网上传播的HTTP信息,都带有Content-Type头,以表明信息类型。
第三条是:
Content-transfer-encoding: base64
这条语句指明了编码转换的方式。Content-transfer-encoding的值有5种----"7bit"、"8bit"、"binary"、"quoted-printable"和"base64"----其中"7bit"是缺省值,即不用转化的ASCII字符。真正常用是"quoted-printable"和"base64"两种,它们的详细用法,后面会有介绍。
5. 下面是一封我收到的邮件的源码:
Date: Wed, 18 Jun 2008 18:07:51 +0800 (CST) From: xxx <xxx@163.com> To: yifeng.ruan@gmail.com Message-ID: <14410503.1073611213783671983.JavaMail.coremail@bj163app54.163.com> Subject: =?gbk?B?xOO6ww==?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_287491_22998031.1213783671982" ------=_Part_287491_22998031.1213783671982 Content-Type: text/plain; charset=gbk Content-Transfer-Encoding: base64 IAq4+b7dsr+209PQudi55raoo6yyu7XD1Nq12Le9yM66zs341b7Jz7nSz+DTprXEtqvO96Osx+vE 49TaxOO1xLKpv83W0AogIArW0Ln6yr2x6tPvIC0gyO7Su7fltcTN+MLnyNXWvgoKtcS12jEy1cXN vMasyb6z/aOst/HU8s7Sw8fXt76/xOO1xM/gudjU8MjOoaPQu9C7us/X96OhtMvNvMas1Nq4vbz+ wO/D5g== ------=_Part_287491_22998031.1213783671982 Content-Type: text/html; charset=gbk Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <DIV>&nbsp;</DIV> <DIV>=B8=F9=BE=DD=B2=BF=B6=D3=D3=D0=B9=D8=B9=E6=B6=A8=A3=AC=B2=BB=B5=C3=D4= =DA=B5=D8=B7=BD=C8=CE=BA=CE=CD=F8=D5=BE=C9=CF=B9=D2=CF=E0=D3=A6=B5=C4=B6=AB= =CE=F7=A3=AC=C7=EB=C4=E3=D4=DA=C4=E3=B5=C4=B2=A9=BF=CD=D6=D0</DIV> <DIV>&nbsp; ......
可以看到这封信的MIME语句是:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_Part_287491_22998031.1213783671982"
"Content-Type: multipart/alternative;"表明这封信的内容,是纯文本和HTML文本的混合。另两个可能的值是multipart/mixed和multipart/related,分别表示"信件内容中有二进制内容"和"信件带有附件"。
"boundary="----=_Part_287491_22998031.1213783671982"
"表明不同信件内容的分割线是"----=_Part_287491_22998031.1213783671982",它通常是一个很长的随机字符串。
信件内容部分又有两个子信件头:
Content-Type: text/plain; charset=gbk
Content-Transfer-Encoding: base64
和
Content-Type: text/html; charset=gbk
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
它们表明,第一个部分是gbk编码的纯文本,编码转换格式是base64。第二个部分是gbk编码的HTML文本,编码转化格式是quoted-printable。
Base64 Encoding
上面提到,MIME主要使用两种编码转换方式——Quoted-printable和Base64,将8位的非英语字符转化为7位的ASCII字符。这样做的初衷,是为了解决电子邮件中不能直接使用非ASCII码字符的规定,除此之外,还有其他重要意义:
1、所有的二进制文件,都可以因此转化为可打印的文本编码,使用文本编辑器进行编辑;
2、能够对文本进行简单的加密。
Quoted-printable Encoding
首先,简单介绍一下Quoted-printable编码转换方式。它主要用于ACSII文本中夹杂少量非ASCII码字符的情况,不适合于转换纯二进制文件。
它规定将每一个8位的字节,转换为3个字符。
第一个字符是"="号,这是固定不变的。
后面二个字符是2个十六进制数,分别代表了这个字节前4位和后4位的数值。
举例来说,ASCII码中"换页键"(form feed)是12,二进制形式是00001100,写成十六进制就是0C,因此它的编码值为"=0C"。"="号的ASCII值是61,二进制形式是00111101,因为它的编码值是"=3D"。除了可打印的ASCII码以外,所有其他字符都必须用这种方式进行转换。
所有可打印的ASCII码字符(十进制值从33到126)都保持原样不变,"="(十进制值61)除外。
Base64 Encoding
所谓Base64,就是说选出64个字符----小写字母a-z、大写字母A-Z、数字0-9、符号"+"、"/"(再加上作为垫字的"=",实际上是65个字符)----作为一个基本字符集。然后,其他所有符号都转换成这个字符集中的字符。
具体来说,转换方式可以分为四步。
第一步,将每三个字节作为一组,一共是24个二进制位。
第二步,将这24个二进制位分为四组,每个组有6个二进制位。
第三步,在每组前面加两个00,扩展成32个二进制位,即四个字节。
第四步,根据下表,得到扩展后的每个字节的对应符号,这就是Base64的编码值。
0 A 17 R 34 i 51 z 1 B 18 S 35 j 52 0 2 C 19 T 36 k 53 1 3 D 20 U 37 l 54 2 4 E 21 V 38 m 55 3 5 F 22 W 39 n 56 4 6 G 23 X 40 o 57 5 7 H 24 Y 41 p 58 6 8 I 25 Z 42 q 59 7 9 J 26 a 43 r 60 8 10 K 27 b 44 s 61 9 11 L 28 c 45 t 62 + 12 M 29 d 46 u 63 / 13 N 30 e 47 v 14 O 31 f 48 w 15 P 32 g 49 x 16 Q 33 h 50 y
注意:Base64将三个字节转化成四个字节,因此Base64编码后的文本,会比原文本大出三分之一左右。
举一个具体的实例,说明英语单词"Man"如何转成Base64编码。
Text content | M | a | n | |||||||||||||||||||||
ASCII | 77 | 97 | 110 | |||||||||||||||||||||
Bit pattern | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 |
Index | 19 | 22 | 5 | 46 | ||||||||||||||||||||
Base64-Encoded | T | W | F | u |
第1步,"M"、"a"、"n"的ASCII值分别是77、97、110,对应的二进制值是01001101、01100001、01101110,将它们连成一个24位的二进制字符串010011010110000101101110。
第2步,将这个24位的二进制字符串分成4组,每组6个二进制位:010011、010110、000101、101110。
第3步,在每组前面加两个00,扩展成32个二进制位,即四个字节:00010011、00010110、00000101、00101110。它们的十进制值分别是19、22、5、46。
第4步,根据上表,得到每个值对应Base64编码,即T、W、F、u。
因此,Man的Base64编码就是TWFu。
如果要编码的字节数不能被3整除,最后会多出1个或2个字节,那么可以使用下面的方法进行处理:先使用0字节值在末尾补足,使其能够被3整除,然后再进行base64的编码。在编码后的base64文本后加上一个或两个'='号,代表补足的字节数。也就是说,当最后剩余一个八位字节(一个byte)时,最后一个6位的base64字节块有四位是0值,最后附加上两个等号;如果最后剩余两个八位字节(2个byte)时,最后一个6位的base字节块有两位是0值,最后附加一个等号。
文本(1 Byte) | A | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
二进制位 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||||||||||||||||
二进制位(补0) | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
Base64编码 | Q | Q | ||||||||||||||||||||||
文本(2 Byte) | B | C | ||||||||||||||||||||||
二进制位 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | x | x | x | x | x | x | ||
二进制位(补0) | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | x | x | x | x | x | x |
Base64编码 | Q | k | M |
即"A"的base64编码为"QQ==";"BC"的base64编码为"QkM="
最后举一个中文的例子,汉字"严"如何转化成Base64编码?
这里需要注意,汉字本身可以有多种编码,比如gb2312、utf-8、gbk等等,每一种编码的Base64对应值都不一样。下面的例子以utf-8为例。
首先,"严"的utf-8编码为E4B8A5,写成二进制就是三字节的"11100100 10111000 10100101"。将这个24位的二进制字符串,按照第3节中的规则,转换成四组一共32位的二进制值"00111001 00001011 00100010 00100101",相应的十进制数为57、11、34、37,它们对应的Base64值就为5、L、i、l。
所以,汉字"严"(utf-8编码)的Base64值就是5Lil。