前言：
Telegram不知道有多少同行听过这玩意，或者在看它的源码。我是出于工作原因才接触到这东西，看的真是的......变方了！一个月估计刚刚找到门，还没进去多深，把自己的心得和对源码的认识以及我工作中一些列的关于这个Telegram引发的问题全都写出来，希望可以遇到同路中人，大家一起探讨学习！有兴趣的同行可以加文章最后面的telegramiOS开发学习群，一起学习讨论Telegram问题,一起进步！
先认识一些Telegram的源码以及基本框架的一个框架，遇到的问题我们会一点点的解决！
一：下载完了源码懵了没？
首先的说一下，我现在能完整运行的这份源码呢，是公司以前的同事运行起来的，听说妹纸运行了一个星期，真的是...辛苦了，谢谢你了，最后我还是尝试着在最新git源码的基础上重新运行一份，增加一下让它能完整运行的经验，希望可以帮到大家，下面是自己整理完之后能够完整运行的git链接，我是把它上传到自己的git。当然你可以去它原来的git下载，自己尝试着运行一下。下面链接这份我是经过了国际化处理的，让它支持了中文！！
编译通过版本3.16 -- iOS端Telegram源码链接
Telegram运行起来，可能没那么容易。
二：整体的一个框架认识
先看一下源码整体的一个架构，下面的图就是源码的框架截图：
嗯，第一感觉肯定是很乱，其实你的感觉没错，是真的很乱！这些东西要分析写出来就真的太多了，说那个文件是什么控制器，那个东西在哪里，感觉没有太大的意义，z这里简单的说一下一个大概，可能刚看的时候会与一点用吧，最下面有群，有问题加进来一起讨论吧。有两个地方提一下，看下面的图，单从最简单的出发的话，下面两个地方你关注的可能会多一点：
1：控制器
2：消息发送接收
这里面主要你要了解项目宗最基本的开始的话，几乎都在Telegraph文件里面，我就大概的总结一下这个文件里面的子文件夹都存放的什么，比如说主要的控制器在哪，图片在哪等等的，从最基本的了解一下他的主要的文件都在哪里。剩下的比如说发送的方法在哪的，这个就真的多的没办法说了，有问题还是在群里面交流！
--------------------------------------------------- 我是分割线 ------------------------------------------------------------------------
AppResources 文件
这个文件放的全部都是整个应用的图片，自己的意见，不喜欢这样直接把项目图片放进去，最好加入Images.xcassets文件中。
Legacy 文件
文件主要是项目用到的一些属性类，比如消息体的封装，自己用到的颜色分装，文件的属性等等这些类。
submodules 文件
这个文件里面的东西真的不太懂。
App Delegate 文件
这个我就不多加解释了，估计也都明白。
User Interface 文件
这里面有分了Legacy和Controllers两个文件，这个文件UI就就几乎都在这里了，登录和主要的控制器都在这两个文件里面。
Elements 文件
这个文件主要都是一些自定义的基础控件
Core 文件
看字面的意思，这个也是主要的，里面涉及到消息的发送、接收、回调、请求等等都在这里。还有一点需要特别说明的：你要找消息的发送接收的方法的话藏得还是挺深的 在下面的ActionStage文件的Actors里面有个Messages文件，这里就是具体消息的发送接收，你可以去看看。
Bridge 文件
这个文件里面的东西，我看了看感觉就像我们平时写的Model，具体的需要你去看源码学习了。
--------------------------------------------------- 我是分割线 ------------------------------------------------------------------------
上面说的这的到这里，下面说说怎么对它进行的中文处理，由于公司的项目是在这个的基础上做的，以后很长时间估计自己全都会和这个项目打交道，所以有什么问题大家积极交流，这个我真的也只是刚入门，还在看代码，要是能有大神进群聊聊那就真的是开心了。。
三：让它支持中文
直接进入主题了，先说说这个文件 #import "TGCommon.h".这个TGCommon里面定义的都是一些常用的方法，比如比较字符串是否相等、获取系统的版本号、字符串的MD5加密等等的东西，当然我们要说的这个国际化的 TGLocalized 也是在这里定义的，以前的时候我们的国际化的可能都是通过NSLocalizedString来获取Value值，设置给相应的控件的。这里的这个 TGLocalized 说白了就是对它的一个自定义封装。先看看在我传到Git上的源码里面是添加了中文支持的文件的。
下面是源码，注意里面哪里的判断，要是不理解或者是有问题还是那句，加我们下面的群，想把这个群做好一点，找一些大家都在研究同一个东西的同行，交流可以更快的了解这个Telegram。
#pragma mark -- 自定义本地化TGLocalized
NSString * TGLocalized(NSString *s){
static NSString * untranslatedString = nil;
static dispatch_once_t onceToken1;
dispatch_once(&onceToken1, ^{
untranslatedString = [[NSString alloc] initWithFormat:@"UNTRANSLATED_%x", (int)arc4random()];
if ([[NSFileManager defaultManager] fileExistsAtPath:customLocalizationBundlePath()])
customLocalizationBundle = [NSBundle bundleWithPath:customLocalizationBundlePath()];
});
if (customLocalizationBundle != nil){
NSString *string = [customLocalizationBundle localizedStringForKey:s value:untranslatedString table:nil];
if (string != nil && ![string isEqualToString:untranslatedString])
return string;
}
static NSBundle * localizationBundle = nil;
static NSBundle * fallbackBundle = nil;
static dispatch_once_t onceToken;
dispatch_once(&onceToken, ^{
fallbackBundle = [NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"en" ofType:@"lproj"]];
NSString *language = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0];
if ([language isEqualToString:@"gl"] || [language isEqualToString:@"eu"]) {
language = @"es";
}
if (![[[NSBundle mainBundle] localizations] containsObject:language]){
localizationBundle = fallbackBundle;
if ([language rangeOfString:@"-"].location != NSNotFound){
//****** 通过下面的判断，让它支持中文 ************/
//*******************************************/
NSString *languageWithoutRegion;
if ([language isEqualToString:@"zh-Hans-CN"]) {
languageWithoutRegion = @"zh-Hans";
}else{
languageWithoutRegion = [language substringToIndex:[language rangeOfString:@"-"].location];
}
for (NSString * localization in [[NSBundle mainBundle] localizations]){
if ([languageWithoutRegion isEqualToString:localization]){
NSBundle *candidateBundle = [NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:localization ofType:@"lproj"]];
if (candidateBundle != nil)
localizationBundle = candidateBundle;
break;
}
}
}
}
else
localizationBundle = [NSBundle mainBundle];
});
NSString *string = [localizationBundle localizedStringForKey:s value:untranslatedString table:nil];
if (string != nil && ![string isEqualToString:untranslatedString])
return string;
if (localizationBundle != fallbackBundle){
NSString *string = [fallbackBundle localizedStringForKey:s value:untranslatedString table:nil];
if (string != nil && ![string isEqualToString:untranslatedString])
return string;
}
return s;
}