这本书的英文版是开源。我读了一些。但是，支持的英语水平不走太，然后还有那些谁译的书，但感觉不是太干脆翻译，在一些地方难以清除作者的思路，所以，我要揍很难理解他自己翻译一下原来的地方，这将更好地了解一点点。
Cha1 Introduction
我喜爱编程。我的目的不不过让程序执行起来。我热爱让程序有一定的风格。程序非常像诗。程序是一种信息的载体，不只向计算机，很多其它的向那些要改动和使用你程序的人传递信息。
有了程序。你能够使用自己的规则创建自己的世界。通过你对问题和解决方法的理解。形成一些概念。进而创建你自己的世界。水平高超的程序猿使用简洁清晰的程序来创建世界，如同诗歌或散文一样。
ps：
这一段讲述了“程序”的外在、本质、内在，外在就是“程序要像诗一样”。本质就是“信息的载体”，内在就是“在程序内创造世界”。
外在就是程序的风格。关于程序的风格，非常多编程书籍上都讲到过，要每一个编程人员都形成自己的程序风格。程序如诗，这是作者的风格。我的程序也有一定的风格，但还达不到“诗”这样的境地；希望通过这本书的学习，可以吸取到一点诗意吧。
程序本质是一种信息的载体。它表达出一定的信息，目标是计算机和其它人。
程序内构造世界，我也不是太明确。创建的世界应该是一种理念的世界。或者说是柏拉图式的思想世界。
最伟大的程序猿之中的一个Donald Knuth这样形容程序：程序不不过告诉计算机怎样做事，很多其它的是告诉人们他们是怎样指导计算机做事的。
这中间的差别是程序很多其它的是被人读的，而不是计算机。
在你移到其它项目上去时，你的程序会被别人改动和更新。
所以，编程不不过跟计算机交流，很多其它的是跟后来人交流。一个程序猿应该是问题解决者、诗人、指导者。
你的目的是解决手边的问题，使用协调、有品位的方式，而且把你的解决方式教给以后的人。
我希望这本书可以教给你一些诗意和魔力，可以让计算变得有趣一些。
ps：
程序猿应该是问题解决者、诗人、指导者。这三种身份，分别相应于程序的内在、外在和本质。
内在是解决这个问题，外在是程序风格。本质是信息载体。
这两段话就是作者对“程序”的理解。读了这两段话，能够加深了对“程序”的认识。
作者在书的開始就介绍了程序的共享性，即程序不不过给计算机看的。很多其它的是给其它人看的。其它人读了你的程序，就会了解你对问题的理解和你的解决方法。这样的分享的过程跟数学和科学的分享十分相似，数学家发现了现实中的一类问题，使用数学的方式进行描写叙述并找到解决方法，然后分享出来，这样以后针对这一问题就有了解决方法，科学也是类似（这样看数学家和科学家好无私啊）。程序猿发现了解决特定问题的方法。使用程序的方式解决掉它。然后分享出来。以后大家也就都可以这么来做了。
共享促进了数学和科学的发展。假设大家都将代码分享出来，也会促进程序设计的发展。使人们可以深入挖掘程序的奥秘，促进程序的繁荣。“开源”的本质也是代码的共享性。
这样的想法是很圣洁的，可以推动全人类的进步，不过因为商业利益的关系，共享代码眼下来说是很难做到的。
版权声明：本文博主原创文章，博客，未经同意不得转载。