Itty Bitty Apps发布了一款实用工具——Reveal，它能够在运行时调试和修改iOS应用程序。Reveal能连接到应用程序，并允许开发者编辑各种用户界面参数，这反过来会立即反应在程序的UI上。就像用FireBug调试HTML页面一样，在不需要重写代码、重新构建和重新部署应用程序的情况下就能够调试和修改iOS用户界面。
Reveal是一款运行在Mac OS上的应用，现在有免费的Beta版本可供下载。要调试iOS应用，开发者要将应用程序与Reveal安装的框架层关联。Reveal会扫描其网络中关联的应用程序，并让开发者选择连接其中之一，当连接到一个应用程序后，Reveal将显示其UI，其中包括大量的参数和设置。开发人员现在可以检查UI或者更改设置，直到用户界面的外观和行为达到预期目标。目前它尚不支持布局约束，但根据Reveal的支持文档来看，这一功能将在未来的版本中发布。Reveal可以和iOS模拟器一起使用，也可以用在运行在真机上的应用程序上。另外，Reveal的安装只需几分钟。
除了解析出UI参数外，Reveal也会通过一个分解的3D视图显示复杂的UI层次结构。开发者可以轻松的检查UI组件的分层，并在其层次结构中选择特定元素。为了进一步简化调试，也可以仅关注部分UI，而把其余部分屏蔽起来。
Itty Bitty Apps是一家为用户开发移动应用的公司，位于澳大利亚的墨尔本。Reveal最初是一款内部开发工具，而现在自身也变成产品。
查看英文原文：http://www.infoq.com/news/2013/07/debug_ios_apps_with_reveal