1. 学日语
1.1 日语五十音图
- 日语最基本的三种符号：平假名、片假名、罗马音
- 平假名主要用于标注发音，片假名用于书写外来语
- 五十音图有10行5段，共46个假名
日语中跟五十音图中的清音对应的有 4 行浊音，1 行半浊音。
拗音
1.2 快速记忆
1）a段10行，俺开桑塔纳 河马呀啦哇。
2）用键盘使用切换到日语模式，用罗马字在键盘上，可以切换平假名和片假名打出日语。
| 行段 | あ段 | い段 | う段 | え段 | お段 | ||||||||||
| 平 | 片 | 罗马 | 平 | 片 | 罗马 | 平 | 片 | 罗马 | 平 | 片 | 罗马 | 平 | 片 | 罗马 | |
| あ | あ | ア | a | い | イ | i | う | ウ | u | え | エ | e | お | オ | o |
| か | か | カ | ka | き | キ | ki | く | ク | ku | け | ケ | ke | こ | コ | ko |
| さ | さ | サ | sa | し | シ | shi | す | ス | su | せ | セ | se | そ | ソ | so |
| た | た | タ | ta | ち | チ | chi | つ | ツ | tsu | て | テ | te | と | ト | to |
| な | な | ナ | na | に | ニ | ni | ぬ | ヌ | nu | ね | ネ | ne | の | ノ | no |
| は | は | ハ | ha | ひ | ヒ | hi | ふ | フ | fu | へ | ヘ | he | ほ | ホ | ho |
| ま | ま | マ | ma | み | ミ | mi | む | ム | mu | め | メ | me | も | モ | mo |
| や | や | ヤ | ya | ゆ | ユ | yu | よ | ヨ | yo | ||||||
| ら | ら | ラ | ra | り | リ | ri | る | ル | ru | れ | レ | re | ろ | ロ | ro |
| わ | わ | ワ | wa | i | u | e | を | ヲ | wo | ||||||
3）平假名和片假名
平假名的作用：（1）注音（2）构成单词
片假名的作用：（1）外来语（2）特殊的动植物
1.3 发音
日语五十音发音学习：https://jp.hjenglish.com/subject/pronounce/
清音、浊音/半浊音、拗音
促音：多一个音节，但是这个音节不发音
长音：
音调：0️⃣①②③④
は、へ做助词时会变音，
は(ha) -> wa
へ(he) -> e
1.4 歌曲Hello world
《浅草キッド》罗马音歌词
浅草キッド - 北野武
お前と会った 仲见世の
omaeto atta nakamiseno
煮込みしかない 鲸屋で
nikomi shikanai kujiraya de
梦を语ったチューハイの
yumewo katatta chu-haino
泡にはじけた 约束は
awani hajiketa yakusokuwa
灯の消えた 浅草の
akarino kieta asakusano
コタツ1つの アパートで
kotatu hitotuno apa-tode
同じ背広を初めて买って
onaji sebirowo hajimete katte
同じ形の ちょうたい作り
onaji katachino choutai tukuri
同じ靴まで 买う金はなく
onaji kutumade kaukanewa naku
いつも笑いのネタにして
itumo waraino netanishite
いつか売れると信じてた
ituka ureruto shinjiteta
客が2人の 演芸场で
kyakuga hutarino engeijou de
梦を托した100円を
yumewo takushita hyakuen wo
投げて真面目に拝んでる
nagete majimeni oganderu
颜に浮かんだ幼児（おさなご）の
kaoni ukanda osanagono
无垢な心に またほれて
mukuna kokoroni mata horete
1人访ねたアパートで
hitori tazuneta apa-tode
グラス倾け懐かしむ
gulasu katamuke natukashimu
そんな时代もあったねと
sonna jidaimo attaneto
笑い背中が揺れている
warai senakaga yureteiru
梦は弃てたと 言わないで
yumewa sutetato iwanaide
他に道无き 2人なのに
hokani michinaki hutarinanoni
梦は弃てたと 言わないで
yumewa sutetato iwanaide
他にあてなき 2人なのに
hokani atenaki hutarinanoni
红い花 - ちあきなおみ
昨日の梦を 追いかけて
Kino o no yume o oi kakete
今夜もひとり ざわめきに游ぶ
Konn ya mo hitori zawa meki ni asobu
昔の自分が なつかしくなり
Muka shi no jibun ga natsu kashi ku nari
酒をあおる
Sake o ao ru
騒いで饮んで いるうちに
Sawa ide nonn de iru uchi ni
こんなにはやく 时は过ぎるのか
Konn na ni hayaku toki wa sugi ru no ka
琥珀のグラスに 浮かんで消える
Kohaku no gurasu ni ukann de kie ru
虹色の梦
Niji iro no yume
红い花 想いをこめて ささげた恋呗
Akai hana omoi o kome te sasa geta koi uta
あの日あの顷は 今どこに
Ano hi ano koro wa ima doko ni
いつか消えた 梦ひとつ
Itsuka kie ta yume hito tsu
悩んだあとの 苦笑い
Na yann da ato no niga warai
くやんでみても 时は戻らない
Ku yann de mite mo toki wa modo ra nai
疲れた自分が 爱しくなって
Tsuka reta jibun ga ito shiku natte
酒にうたう
Sake ni utau
いつしか外は 雨の音
Itsu shika soto wa ame no oto
乾いた胸が 思い出に濡れて
Kawa ita mune ga omo ide ni nure te
灯りがチラチラ 歪んでうつる
Akari ga chira chira yu gann de utsu ru
あの日のように
Ano hi no yo o ni
红い花 踏みにじられて 流れた恋呗
Akai hana humi niji rare te naga re ta koi uta
あの日あの顷は 今どこに
Ano hi ano koro wa ima doko ni
いつか消えた 影ひとつ
Itsu ka kie ta kage hito tsu
红い花 暗闇の中 むなしい恋呗
Akai hana kura yami no naka muna shi i koi uta
あの日あの顷は 今どこに
Ano hi ano koro wa ima doko ni
今日も消える 梦ひとつ
Kyo o mo kie ru yume hito tsu
今日も消える 梦ひとつ
Kyo o mo kie ru yume hito tsu
イムジン河 罗马音歌詞
Lyrics ザ・フォーク・クルセダーズ – イムジン河 歌詞
Singer: The Folk Crusaders ザ・フォーク・クルセダーズ
Title: イムジン河
イムジン河 水清く
とうとうと流る
水鳥自由に むらがり飛びかうよ
我が祖国 南の地
おもいははるか
イムジン河 水清く
とうとうと流る
北の大地から
南の空へ
飛びゆく鳥よ 自由の使者よ
だれが祖国を
二つにわけてしまったの
誰が祖国をわけてしまったの
イムジン河 空遠く
虹よかかっておくれ
河よ おもいを伝えておくれ
ふるさとをいつまでも
忘れはしない
イムジン河 水清く
とうとうと流る
Romaji / Romanized / Romanization
Imu jinga mizu kiyoku
to utōto nagareru
mizutori jiyū ni muragari tobi kau yo
waga sokoku minami no ji
omoi wa haruka
imu jinga mizu kiyoku
to utōto nagareru
kita no daichi kara
minami no sora e
tobi yuku toriyo jiyū no shisha yo
dare ga sokoku o
futatsu ni wakete shimatta no
dare ga sokoku o wakete shimatta no
imu jinga sora tōku
niji yo kakatte okure
kawa yo omoi o tsutaete okure
furusato o itsu made mo
wasure wa shinai
imu jinga mizu kiyoku
to utōto nagareru
2. 学韩语
2.1 韩语四十音标
2.2 韩语入门音标发音表
韩语字母发音表：https://kr.hujiang.com/fayinbiao/#pindu
由韩语元音与辅音组成的字母发音表
21个元音：
ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ
ㅣ ㅐ ㅔ ㅑ ㅕ
ㅛ ㅠ ㅢ ㅒ ㅖ
ㅘ ㅝ ㅚ ㅟ ㅙ ㅞ
19个辅音：
ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ
ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ ㄴ
ㅁ ㄹ ㅎ ㅇ
元音（21个）
气流在口腔的通道上不受到阻碍而发出的音就是元音，共有21个。
元音按发音过程中是否改变嘴唇形状和舌头位置，而分为单元音和双元音。
1.单元音10个：
ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅐ ㅔ ㅚ ㅟ
音标：
ㅏ [a] 、ㅓ [eo] 、ㅗ [o] 、ㅜ [u] 、ㅡ [eu] 、ㅣ [ i ]、ㅐ [ae] 、ㅔ [e] 、ㅚ [oe] 、ㅟ [wi]
2.双元音11个：
ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ ㅘ ㅙ ㅝ ㅞ ㅢ
音标：
ㅑ [ya] 、ㅕ [yeo] 、ㅛ [yo] 、ㅠ [yu]、ㅒ [yae] 、ㅖ [ye] 、ㅘ [wa] 、ㅙ [wae] 、ㅝ [wo] 、ㅞ [we]、ㅢ [ui]
3.在韩语字典里的顺序：
ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
4.发音规则：
ㅏ：嘴自然张开，舌头接触下齿龈，但不要贴上，嘴唇不要紧张，也不要成圆形。发音与汉语拼音的“a”相似，但比“a”稍靠后。
ㅑ：先发“ㅣ”，然后迅速滑到“ㅏ”，与汉语拼音的“ya”相似。
ㅓ：口形比“ㅏ”小一些，舌后部稍微抬起，嘴唇不要紧张，也不要成圆形。
ㅕ：先发“ㅣ”，然后迅速滑到“ㅓ”。
ㅗ：嘴稍微张开，舌后部抬起，双唇向前拢成圆形。与汉语拼音的“o”相似，但比“o”口形要小且圆。
ㅛ：先发“ㅣ”，然后迅速滑到“ㅗ”。
ㅜ：口形比“ㅗ”小一些，双唇向前拢成圆形。与汉语拼音的韵母“u”相似。
ㅠ：先发“ㅣ”，然后迅速滑到“ㅜ”。
ㅡ：嘴稍微张开，舌身稍向后缩，舌前部放平，舌后部略向软腭抬起，嘴唇向两边拉开。发音为在英语音标 [w] 的基础上带有发“wu”的爆破音。
ㅣ：与汉语拼音的“yi”相似。
ㅐ：嘴张的比“ㅏ”要小一些，嘴唇向两边拉紧一点，舌尖顶住下齿，舌面抬起靠近硬腭，这时舌面左右两边夹在上下齿之间，舌面与硬腭形成扁的椭圆形，与汉语拼音的“ao”相似。
ㅒ：先发一个“ㅣ”，然后迅速滑到“ㅐ”，即可发出此音，与汉语拼音的“yao”相似。
ㅔ：口形比“ㅐ”要小一些，嘴唇两边放松，舌尖顶住下齿，这时舌面硬腭之间比“ㅐ”圆。与汉语拼音中“ye,jie”的韵母e发音。
ㅖ：先发一个“ㅣ”，然后迅速滑到“ㅔ”，即可发出此音，与汉语拼音的“ye”相似。
ㅘ：先发一个“ㅗ”，然后迅速滑到“ㅏ”，即可发出此音。
ㅚ：嘴张的与“ㅗ”相同，但舌位及舌形与“ㅔ”相同。练习时，先发一个“ㅔ”，然后变一下口形再发一个“ㅚ”，就这样可以交替练习。
ㅙ：先发一个“ㅚ”，然后迅速滑到“ㅐ”，即可发出此音。
ㅝ：先发一个“ㅜ”，然后迅速滑到“ㅓ”，即可发出此音。
ㅞ：先发一个“ㅜ”，然后迅速滑到“ㅔ”，即可发出此音。与汉语拼音的“yue"相似。
ㅟ：口形与“ㅜ”相同，但舌位及舌形与“ㅣ”相同。练习时，先发一个“ㅜ”，然后变一下口形再发一个“ㅟ”，就这样可以交替练习。
ㅢ：先发一个“ㅡ”，然后迅速滑到“ㅣ”，即可发出此音。
辅音（19个）
辅音是仿照人发声器官发音时的模样创造的，韩语辅音共有19个。
与元音一样，韩语中辅音根据发音方式的不同分为松音、紧音、送气音。
1.松音9个：
发音时比较自然，并伴有轻微气流流出。
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ
2.紧音5个：
发音时喉咙处于短暂地紧张状态，无明显气流喷出，并且用力强度和发音都比松音重。
ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
3.送气音5个：
发音较轻，口中有明显气流发出并且气流强度比松音大。
ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ ㅎ
4.在韩语字典里的顺序：
ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
5.发音规则：
ㄱ：发音时，将舌面后部抬起，使舌根接触软腭，堵住气流，然后放开，使气流冲出而发声。它与汉语拼音的“g”相似，但力度要小一点。
ㄷ：发音时，先用舌尖抵住上齿龈，堵住气流，然后舌尖离开上齿龈，使气流冲出，爆发、破裂成声。它与汉语拼音的“d”相似。
ㅂ：发音时，双唇紧闭并稍向前伸，堵住气流，然后用气流把双唇冲开，爆发成声。它与汉语拼音的“b"相似，但力度稍轻一点。
ㅅ：发音时，舌尖抵住下齿，舌面前部接近硬腭，使气流从舌面前部和硬腭之间的空隙处挤出来，磨擦成声。它与汉语拼音的“s”相似。
ㅈ：发音时，舌尖抵住下齿，舌面前部向上接触上齿龈和硬腭堵住气流，使气流冲破阻碍的同时，磨擦出声。它与汉语拼音的“z”相似。
ㄲ：发音时，与辅音“ㄱ”时基本相同，紧闭声门，使气流在喉仓中受阻，冲破声门而出。力度上要大一点。
ㄸ：发音时，与辅音“ㄷ”时基本相同，紧闭声门，使气流在喉仓中受阻，冲破声门而出。
ㅃ：发音时，与辅音“ㅂ”时基本相同，紧闭声门，使气流在喉仓中受阻，冲破声门而出。
ㅆ：发音时，与辅音“ㅅ”时基本相同，紧闭声门，使气流在喉仓中受阻，冲破声门而出。
ㅉ：发音时，与辅音“ㅈ”时基本相同，紧闭声门，使气流在喉仓中受阻，冲破声门而出。
ㅊ：发音时，方法与辅音“ㅈ”基本相同，只是发音时要用爆破性的气流推出。与汉语拼音的“c"相似。
ㅋ：发音时，方法与辅音“ㄱ”基本相同，只是发音时要用爆破性的气流推出。与汉语拼音的“k"相似。
ㅌ：发音时，方法与辅音“ㄷ”基本相同，只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼音的“t"相似。
ㅍ：发音时，方法与辅音“ㅂ”基本相同，只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼音的“p"相似。
ㅎ：发音时，使气流从声门挤出，这时声带磨擦就发出此音。它与汉语拼音的“h”相似。
ㄴ：发音时，先用舌尖抵住上齿龈，堵住气流，然后使气流从鼻腔中留出来，同时舌尖离开上齿龈，震动声带而发音。它与汉语拼音的“n”相似。
ㅁ：发音时，首先紧闭嘴唇，堵住气流，然后使气流从鼻腔中流出的同时，双唇破裂成声。它与汉语拼音的“m”相似。
ㅇ：做为字的首音时不发音，只是起到装饰作用。
ㄹ：发音时，先使舌尖和上齿龈接近，然后使气流通过口腔，这是舌尖轻轻振弹一下而发声。与汉语拼音的“r”相比，舌尖靠前的，而且舌尖也不可卷起来。
3. 学越南语
3.1 越南语字母发音表
