1.解压安装包到/opt目录下
tar -zxvf cloudera--el6-cm5.7.1_x86_64.tar.gz -C /opt/
2.修改agent下的config.ini文件，将server_host设置为server所在服务器主机名
vim /opt/cm-5.7.1/etc/cloudera-scm-agent/config.ini
3.创建cloudera-scm用户
useradd --system --home=/opt/cm-5.7.1/run/cloudera-scm-server/ --no-create-home --shell=/bin/false --comment "Cloudera SCM User" cloudera-scm
4.启动agent
/opt/cm-5.7.1/etc/init.d/cloudera-scm-agent start
5.进入CM管理后台，点击“主机”，然后点击“向集群添加新主机”，按照提示操作即可。
基本翻译
n. 经理；管理人员