（译）在非IE浏览器中实现“灰阶化”

原文：“GRAYSCALING” IN NON-IE BROWSERS

原文作者：JAMES PADOLSEY

在非IE浏览器中实现“灰阶化^[1]”

这个问题看似简单，实际上要付出很大的努力^[2]。要的结果很简单：在所有非IE浏览器中模拟Internet Explorer浏览器的grayscale（灰度）滤镜。然而，它的解决方法并非你想得那么简单，这也让我着实大大地吃了一惊。

在IE中，grayscale滤镜可以应用到任意一个元素中，它会很直观地将元素转变为灰度。可以使用下面这行复杂且专有的CSS来实现grayscale滤镜。

 

elem{ 
     filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(grayscale=1); 
     /* 元素必须有“布局值”! */
     zoom: 1; 
}    

    如上所示，在IE中实现这种效果简单是小菜一碟；然而，在其他的浏览器中，需要引起很大的关注。

需要有两件情况值得考虑：图片元素和非图片元素。“非图片”类元素实现十分简单：在当前文档中遍历每个元素，寻找类似“backgroundColor”和“color”的色彩属性，将它的RGB颜色值转换为灰度值。有不少方法可以实现；注意我们这里不是说降低图片的饱和度；“灰阶化”很明显跟它不一样。

 

// 降低饱和度:
function RGBtoDesat(r,g,b) {
    var average = (r + g + b) / 3;
    return {
           r: average,
           g: average,
           b: average
     };
}

// 灰阶化:
function RGBtoGrayscale(r,g,b) {
     var mono = parseInt( (0.2125 * r) + (0.7154 * g) + (0.0721 * b), 10 );        
    return { 
           r: mono,
           g: mono,
           b: mono
     };
}

因此，每个带颜色属性的元素要使用它来转为灰阶；初始颜色用来重置属性值。

我们的图片能否转为灰阶取决于两个因素；一是浏览器必须要支持HTML5 canvas元素和它getImageData方法，二是主机上的所有图片必须位于同一域名下；除此外，主机上的图片不能脱离getImageData方法而不管它是否支持^[3]。Google Chrome浏览器和Safari（4以下版本）由于不支持getImageData，先不作讨论。其他的浏览器支持canvas元素，完全可以做到“灰阶化”图片。

实现这种方式是要“手工”遍历图片中的每一像素，并应用我们用来设置CSS 颜色属性的RGBtoGrayscale函数。真要这样做的话，浏览器绝对吃不消；除非有极其快速的Javascript引擎来承受大图片处理的压力。

鉴于上面提到的原因，因此在任一个元素需要“灰阶化”前，添加一个“预置”函数去运行显得尤为必要，这个函数可以使用零超时递归技术^[4]来避免耗死浏览器。如果仅仅是小图片需要转换的话，不必使用“预置”函数，可以直接使用这种暴力转换。

为什么呢，这是为什么呢？

你肯定想知道在“灰阶化”会有哪些应用。那么，比如说：降低色彩以减少用户的视觉焦点，以此来减少用户对你网站上五颜六色东西的关注；比如说，光箱特效。像vBulletin的论坛系统就使用了这种效果，它会你点击离开时，将页面变灰；然后会弹出确认框，这个确认框非很容易识别，因为它是页面中惟一的带色彩的东西。

“灰阶化”困扰我的真实原因是因为我很想知道是否有可能做到这个目的。我已经知道在IE浏览器里有这个滤镜，我还想看看在其他浏览器中能否模拟实现这种方便的特效。我也知道这种特效可能被认为已经过时了，但这并不重要；我仅仅是对实现它很感兴趣。

示例

我做了一个示例页面，上面有几个格斗士^[5]的图片，功能已经在这篇文章中说过了。注意，在Safari（小于4）或者Chrome（还有可能在Firefox老版本（V.2以前））不起作用；不要忘了它仅仅是一个试验。

查看演示

使用方法

要对一个元素实现“灰阶化”需要调用grayscale()函数，并将元素作为参数传递，比如：

 

var el = document.getElementById( 'myEl' );
grayscale( el ); 
// 也可以传递一个DOM集合
// (这样所有的元素都会得到“灰度效果”)
grayscale( document.getElementsByTagName('div') );
 //也可以在jQuery对象集合中使用
grayscale( $('div') );

若要重置元素（返回到原来的颜色状态）必须调用grayscale.reset()，并将需要重置的元素作为参数传递：

grayscale.reset( el );
// reset()同样可以接受DOM对象或jQuery对象集合参数
grayscale.reset( $('div') );

其中的prepare函数，上面已经讲过了，在有大图片要处理的情况下需要使用到，或者即使只是几个小图片。注意大图片需要有一会儿的时间去处理（一张300×300的PNG格式图片在“预置”方式下需要耗费3秒钟的时间）。

 

grayscale.prepare( document.getElementById('myEl') );
// 同样可以接受DOM对象或jQuery对象集合参数
grayscale.prepare( $('.gall_img') );

[完]

注：

[1]:灰阶化：原文grayscaling，意为“采取灰度标准”，即灰阶化，将图片由彩色转为灰度；

[2]原文为”This started out as a little experiment and eventually turned into quite an endeavor.“，可能存在翻译问题；

[3]原文为“externally hosted images cannot be passed into ‘getImageData’ regardless of whether it’s supported.”，翻译存疑；

[4]零超时递归技术：原文zero-timeout recursion technique，应为zero-time recursive technique；参见http://en.wikipedia.org/wiki/Recursion_(computer_science)；

[5]格斗士：原文blood-thirsty hunters，嗜血的猎人