原文：http://android.eoe.cn/topic/summary
许多开发者会在多个平台上发布应用。如果您打算为 Android 开发应用，请记住在不同的平台需要遵守不同的要求和惯例。在某个平台上开起来不错的设计，也许在另一个平台上就不合适。“一次设计，到处运行”的想法可能在一开始能节省一些时间，但是和平台不一致的体验最终可能会疏远用户。考虑按照下面的指导进行设计，避免常见的错误和缺陷。
记住您的应用会运行在各种不同屏幕尺寸的设备上。通过“面板”使您的应用在各种设备上始终能够提供平衡且美观的布局。
更多信息，请参考 设备和显示 - Devices and Displays 一节和 多视图布局 - Multi-pane Layouts。
原文：http://developer.android.com/design/patterns/pure-android.html