在Unity中有两个forward，一个是Transform.forward一个是Vector3.forward。
对于Vector3来说，它只是缩写。没有其它任何含义。
- Vector3.forward ，(0,0,1)的缩写。//在transform.Translate()中使用时，如果不表明坐标系，则为物体的局部坐标，即物体自身的正前方。
- Vector3.right， (1,0,0)的缩写。
- Vector3.up ， (0,1,0)的缩写。
对于Transform.forward来说,它代表当前物体的物体坐标系的z轴在世界坐标系上的指向。（世界坐标系中的蓝色轴）。
如果使用Transform.Translate。需要注意Vector3和Transform是不同的。
1.Spcae.World
transform.Translate(Vector3.forward * Time.deltaTime, Space.World);
transform.Translate(transform.forward * Time.deltaTime, Space.World);
当局部坐标=世界坐标时。
当局部坐标！=世界坐标时。(旋转30度)
2.Spcae.Self
transform.Translate(Vector3.forward * Time.deltaTime, Space.Self);
transform.Translate(transform.forward * Time.deltaTime, Space.Self);
当局部坐标=世界坐标时。
当局部坐标！=世界坐标时。(旋转30度)
所以你会发现，当使用transform.Translate时参数是Space.Self。Transform.forward的移动方向会很奇怪。。
原因是transform.Translate参数Space.Self需要一个局部坐标系的方向向量，但是transform.forward是世界坐标的方向向量。
所以除非必要，否则别用这句代码：
transform.Translate(transform.forward * Time.deltaTime, Space.Self);
这会让你物体的前进方向变的混乱。
应该用：
transform.Translate(transform.forward * Time.deltaTime, Space.World);//或者
transform.Translate(Vector3.forward * Time.deltaTime, Space.Self);
小问题：为什么旋转30°时，transform.Translate(transform.forward * Time.deltaTime, Space.Self);，这句代码会让物体往60°的方向移动呢？
首先transform.forward是自动对物体旋转值算出前进方向向量的变量。同时 transform.forward是当前物体的物体坐标系的z轴在世界坐标系上的指向。系统根据物理本身的局部坐标系计算出z轴在世界坐标系上的旋转值是30°，但是你使用transform.Translate并且设置了Space.Self按照局部坐标移动，那么，transform.forward这个30°的世界坐标的旋转又要根据物体的局部坐标系转化成局部坐标，那么两次30°+30°就是最后我们所看到物体往世界坐标的60°旋转方向移动。