两种办法，使用 ntlmaps 或者 cntlmd。使用方法见各自文档，后续补充
1。在RHEL 4 中，只要环境变量中导出了 http_proxy=http://localhost:3128 或者 http://localhost:5865 就可以了。
2。在RHEL 5 或者 Centos 5.5 中，导出之后上网是可以的，但是执行 yum 升级还是会报各种 403 错误，我一度以为是 ISA 卡得太严了，差点准备直接把升级服务器用 rsync 同步到本地了。偶然修改了下 /etc/yum.conf，增加了
#add for isa
proxy=http://localhost:3128/
#proxy_username=***
#proxy_password=***
发现就好用了啊（因为是本地代理了，密码什么都不用了）。。
其实开始也加过，但是那是可能是 cntlmd 没有开，所以不行了啊。。。
记一下，搞了好些天，悲催啊。。
2011-11-26 补充
cntlm 测试使用 cntlm -I -M http://test.com时报
Parent proxy account username missing.
主要所是因为找不到配置文件，执行
cntlm -c /etc/cntlm.conf -I -M http://test.com
就可以了