[dup()&dup2()]
都是复制文件描述符指针。dup2可以指定复制到哪一个新索引。
参考:http://hi.baidu.com/flikecn/item/e82e14bef06e8a412aebe38a