转自：http://www.zabbix.org.cn/viewtopic.php?f=13&t=1096
本人略做了写修改。
准备工作
apt-get update
apt-get upgrade
apt-get install gettext
apt-get install unzip
apt-get install rar
一、安装主程序
代码: 全选
wget http://repo.zabbix.com/zabbix/3.2/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_3.2-1+trusty_all.deb
dpkg -i zabbix-release_3.2-1+trusty_all.deb
apt-get update
apt-get install zabbix-server-mysql
zabbix-frontend-php# 装服务器端
apt-get install zabbix-agent
二、设置数据库表（假设你设置的mysql的root密码是123456)
shell> mysql -uroot -p123456
mysql> create database zabbix character set
utf8 collate utf8_bin;
mysql> grant all on zabbix.* to
zabbix@localhost identified by 'zabbix';
mysql> quit;
shell> cd /usr/share/doc/zabbix-server-mysql
shell> zcat create.sql.gz | mysql -uroot
-p123456 zabbix
三、编辑zabbix的设置文件
# vi /etc/zabbix/zabbix_server.conf
DBHost=localhost
DBName=zabbix
DBUser=zabbix
DBPassword=zabbix
四、编辑conf文件，准备安装
vi /etc/apache2/conf-enabled/zabbix.conf
编辑时区
php_value max_execution_time 300
php_value memory_limit 128M
php_value post_max_size 16M
php_value upload_max_filesize 2M
php_value max_input_time 300
php_value always_populate_raw_post_data -1
# php_value date.timezone Europe/Riga
最后一行，去掉＃号，时区改成
Asia/Shanghai
开始安装
先重启服务
service zabbix-server start
service apache2 restart
然后浏览器登录：
http://yourhost/zabbix
数据库帐号是zabbix，密码是你设置的密码：zabbix
一路安装。。。web登录帐号是Admin／zabbix，基本ok！
五、优化设置
1、启用中文
vi /usr/share/zabbix/include/locales.inc.php
把zh_CN后面参数写true
然后去选择语言吧。
如果，去选择语言的时候，你发现还是不能选择。。。。
提示：
You are not able to choose some of the languages,
because locales for them are not installed on the web server.
是因为你系统里没中文环境
那么：设置中文环境
第一步，安装中文包：
apt-get install language-pack-zh-hant
language-pack-zh-hans
第二步，配置相关环境变量：
vi /etc/environment
在文件中增加语言和编码的设置：
LANG="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:zh:en_US:en"
第三步，重新设置本地配置：
dpkg-reconfigure locales
现在重启apache&zabbix_server两个服务一下，应该可以选了。。
2、但是我发现翻译的不好，有大神做了更好的翻译
参见：https://github.com/echohn/zabbix-zh_CN
先进入
cd /usr/share/zabbix/locale/zh_CN/LC_MESSAGES目录
代码: 全选
wget https://github.com/echohn/zabbix-zh_CN/ ... master.zip
unzip master.zip
rm frontend.mo
cp zabbix-zh_CN-master/frontend.mo frontend.mo
现在重启apache&zabbix_server两个服务
service zabbix-server restart
service apache2 restart
3、看图时候，如果有中文，会乱码
调整图像里的中文乱码
下载雅黑
代码: 全选
wget http://dx.sc.chinaz.com/Files/DownLoad/font2/dd.rar
解压缩文件
rar x dd.rar
cp dd/msyh.ttf msyh.ttf
然后修改 vi /usr/share/zabbix/include/defines.inc.php
找到
define('ZBX_GRAPH_FONT_NAME', 'graphfont'); //
font file name
修改成：
define('ZBX_GRAPH_FONT_NAME', 'msyh'); // font
file name
重启apache服务即可
4、重要的mibs库，必须更新，否则snmp监控交换机时，mib会报错。
apt-get install snmp-mibs-downloader
六、一些提示 tips
重新启动zabbix－server服务进程
# service zabbix-server restart
重新启动zabbix－agent进程
# service zabbix-server restart
重启apache进程
＃service
apache2 restart
重要目录:
log: /var/log/zabbix/zabbix_server/log和agent.log 排查错误必须
conf：/etc/zabbix/*.conf
安装目录：/usr/share/zabbix
重要的include，font .etc
根web目录在var/www/html
遇见的问题：
1、Ubuntu 环境，当apache2重启提示：
* Starting web server apache2
apache2: Could not reliably determine the server's fully qualified domain name,
... waiting apache2: Could not reliably determine the server's fully qualified
domain name, using 127.0.1.1 for ServerName
解决的问题是：
sudo vim /etc/apache2/sites-available/default
打开default文件后，在default文件顶端加入：
ServerName 127.0.0.1
重启apache2 就不会提示上述错误了。
vim /etc/hosts
添加 127.0.0.1 hostname
/etc/apache2/apache2.conf
在文件后面加上:
#Server Name
ServerName 127.0.0.1
补充：
Zabbix客户端的安装及配置
apt-get update
apt-get upgrade
apt-get install gettext
apt-get install unzip
apt-get install rar
一、安装主程序
代码: 全选
wget http://repo.zabbix.com/zabbix/3.2/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_3.2-1+trusty_all.deb
dpkg -i zabbix-release_3.2-1+trusty_all.deb
apt-get update
apt-get install zabbix-agent
配置：
1、 vim /etc/zabbix/zabbix_agentd.conf
Server=192.168.0.251
ServerActive=192.168.0.251
#ListenPort=10050
StartAgents=0
Hostname=node-31
修改后保存即可。
Server：被动模式server的ip地址
ServerActive：主动模式