1)an irregular basis,不定期的
2)xxxxxx, for yyyyyy,什么什么什么,目的是啥啥啥啥。
3)xxxxx. For yyyy zzzzz。什么什么什么,对于谁谁谁来说是啥啥啥。
4)Request that xxxx response to confirm that it is alive。请求xxxx影响,确认它还活着。
5)Exercise the newwork ...。使用网络……
6)cleanly 正常
7)store capability 存储容量
8)in terms of... 由于
9)This has the effect of terminating the Session. 结果就是会话终止。
10)prompt 发生
11) It is prudent to evaluate the storage capabilities of the Client and Server to ensure that they are sufficient.需要谨慎的评估客户端和服务端的存储容量,以确保存储空间够用。
12)electric meter 电表
13)Conversely a parking meter payment application provider might decide that there are no circumstances where a payment message can be lost so they require that all data are force written to non-volatile memory before it is transmitted across the network.与之相反,停车计费支付应用的提供商可能决定任何情况下都不能让数据支付消息丢失,因此他们要求在通过网络传输之前,所有的数据必须写入到非易失性存储器中(如硬盘)。
14) underlying transport 基础传输层
15)The transport protocol used to carry MQTT 3.1 was TCP/IP as defined in [RFC793] 用于承载MQTT 3.1的传输协议是[RFC793]中定义的TCP / IP
16)symmetric 对称
17)take the role of xxxx,以xxxx的身份
18)dfelivery 分发
19)onward 向前的(时间关系上后续的)
20)irrespective 忽略,不管
21)overhead 开销
22)predecessor 前者
23)in-flight 传输中
24)forward slash (‘/’ U+002F)
25)number sign (‘#’ U+0023)
26)
Unless stated otherwise 除非另有说明
27)Transient 短暂的
28)This Chapter is provided for guidance only 本章内容仅供参考
29)Devices could be compromised 设备可能会被盗用
30)counterpart 对应物
31)data at rest 静态数据
32)side effects 副作用
33)spoof 欺骗
34)hostile 敌对
35)mechanisms 机制
36)proven 证明
37)conformance 一致性
38)supplemental publication 补充出版物
39)independently verified and certified 独立的审计和认证
40)tun 调整
41)leverage 使用
42)obfuscate 混淆
43)credential 凭据
44)outcome 结果
45)repudiation 抵赖
46)Client and Server implementations using TLS [RFC5246] should provide capabilities to ensure that any SSL certificates provided when initiating a TLS [RFC5246] connection are associated with the hostname of the Client connecting or Server being connected to. 使用TLS [RFC5246] 的客户端和服务端实现应该能够确保,初始化TLS [RFC5246] 连接时提供的SSL证书是与主机名(客户端要连接的或服务端将被连接的)关联的。
47)tamper 纂改
48)breach 突破口
48)reissue 补发
49)resumption 恢复
50)have authority to publish data on the same topics 有权在同一个主题上发布数据
51)profile 配置文件
52)Industry specific security profiles 工业标准的安全配置文件
53) the following conditions apply 必须满足下列条件
54)...except for those that only apply to the Client ……除了那些只适用客户端的
55) The amount of coal was three times as much as that of oil.
that 是一个普通的代词。of oil是表所属关系定语,介宾结构做前面代词that的后置定语。