昨晚,十点十分回到宿舍,就翻开了大象的眼泪第一页。
有人说,大象的眼泪翻译的不好。相反,我觉得翻译的不错。也许是因为,我没有看到原文的缘故。如果说翻译的不好,那就是原文必定精彩不已。
早晨,8点四十醒来。接着看。
十一点去买饭,回来边吃饭边看。然后,干脆跑到床上躺着看。
终于,360页的书,看完了。
刚才又下了电影,跳跃着看了一下。发现,演员长的不像书里描写的那般。而且,删改挺大。
还是看书比较好。
很多电影里看不懂的东西,其实书中都有符号逻辑推理的描述。不显突兀,而更显人性。
最近,看书有点过多。
ps:男说带粽子来,都五点了,不会等到吃饱饭粽子才会来吧。