从这里我们可以找到诸多数据库的配置信息：http://www.connectionstrings.com/
1、ODBC 方式
.Net连接时使用连接串如“Driver={Sybase ODBC Driver ASE 12.0};Srvr=xqc;database=DBData;uid=DB;pwd=11;”
配置ODBC驱动步骤：
a、确认Sybase12.5.1客户端安装了ODBC驱动。
b、点击ODBC数据源管理器选择系统DSN，然后添加在弹出的对话框中选择Sybase ASE ODBC Driver 驱动点击完成，弹出Sybase ODBC详细配置窗口。
c、在Sybase ODBC详细配置窗口中输入Data Source Name 、NetWork Address 、Database Name；其中Data Source Name这个是连接串中Srvr要用的，NetWork Address 的格式为“Sybase数据库服务器的IP,端口号”，Database Name是你要访问的数据库名称。
d、设置好了可以先测试下是否连上点击Test Connect 然后输入用户名密码 报“连接成功！”
2、OLEDB 方式
.Net连接时使用连接串如“Provider=Sybase.ASEOLEDBProvider.2;Data Source=xqc;User ID=DB;Password=11;charset=eucgb; Server Name=10.195.60.143; ”
配置OLEDB驱动步骤：
a、确认Sybase12.5.1客户端安装了OLEDB驱动。
b、进入Sybase Configuration Manager 中添加一个OLEDB数据源。输入Data Source Name、选择Sybase ASE OLEDB Provider 驱动。Data Source Name这个是连接串中Data Source要用的
c、在Sybase ASE OLEDB Provider 详细设置窗口配置Server Name、Database Name；Server Name 的格式为“Sybase数据库服务器的IP,端口号”，Database Name是你要访问的数据库名称。
d、设置好了可以先测试下是否连上点击Test Connect 然后输入用户名密码 报“连接成功！”
3、用 Sybase.Data.AseClient 连接
.Net连接时使用连接串如“Data Source=10.195.49.47;charset=eucgb;Port=5100;UID=DB;PWD=11"
下载AseClient到本地，把Sybase.Data.AseClient.dll sybdrvado11.dll sybdrvssl.dll三个文件Copy到项目bin文件夹中，并在项目中引用Sybase.Data.AseClient.dll ，现在就可以使用了。
例：
AseConnection con=new AseConnection("Data Source=10.195.49.47;charset=eucgb;Port=5100;UID=DB;PWD=11");
AseDataAdapter da=new AseDataAdapter("select id,name from Tablename",con);
DataSet ds=new DataSet();
da.Fill(ds);
来源：http://www.cnblogs.com/fengbuting/archive/2010/09/07/1820959.html