韩磊这位《梦断代码》的译者，给《梦断代码》这本写Chandler故事的书做了一个评论：本书是讲一事，也是讲千万事；是写一软件，也是写百千软件；是写一群人，也是写千万人。
这说是一本书，更可以说是一个故事，一个会引发人深思的故事。在这本书里面，最常出现的也是最想表达的，我觉得概括地说来就是“软件难做”这四个字了。想必一定有很多人想问，软件是难，但是他主要难在哪里呢？总的来说，可以体现在拖而未决、超出预期的情况、改弦易辙、拦路虎、大量要修复的缺陷……
尤其这个软件，不是一个简单的小软件，而是一个大型的多功能集合的软件，所遇到的困难会比想象中要多得多，也困难得多。Chandler的难产，是必然。
本书的作者一直在不断的重复着一个问题：为什么我们不能像造桥一样造软件？在书中，描写了一个造桥的景象，以及造桥活动本身给作者带来的想象。在他看来，造桥，这个活动是多么的完美，从开始建造，一步一步的打地基，架好钢架，逐步逐步的添砖加瓦，然后成就了一个完美的大桥，一切都精确、可控、不必重蹈覆辙。
然而，做软件，不能做到像造桥一样，能够按照既定的图纸，既定的目标，来一步步实施，虽然每个做软件的人都希望如此。然而，”事情的发展往往出乎意料之外”这句老话不断又不断的在创造软件这种活动中应验。也许是因为写软件，就是要求极高的事情，写出的代码更是需要不断的完善让它完美化，软件也是要不断的更新维护，让它更合理化实用化。而且代码软件都是人编写出来了的，都是一个字母一个字母敲出来的，所有谁又能保证一点错误都没有呢。
Chandler的当初的愿景看起来十分简单，”让Agenda之魂在当代程序中复生，消除地窖、让用户能随己所愿任意切合数据”，只有三句话。然而，愿望是很美好，现实同样是现实，不计其数的程序员为之努力着，拼搏着，但终究没有完成。