【1801日語写作】第11回：5月27日

皆さん、おはようございます。

作文の授業です。

試験の作文は物語『おむすびころりん』の作成です。

 締め切り　6月4日

＊教科書をダウンロードしてください。報告書の続きです。

ダウンロード

---

下線部を訂正してください。

1. 一歩進んでネット社会と現実社会のバランスのいい循環を実現して重要な意義があると思います。
2. どうすればメールが以前より人情味を持たせるのは今の大切な問題の一つです。
3. 受け取ったファイルは一週間以内にダウンロードしないでは保存できなく、重要な書類が失いやすい。
4. 大切なことを、もし真剣に書いた手紙で伝えたい人に送ると、必ず深い気持ちが伝えるようだ。
5. 一方で、重視しないといけないのはインターネット上にたくさんの有害情報もあるので、青少年たちに悪い影響を与える可能性も高い。

 

 

単語

• 女形（おんながた）　「おやま」ともいう　歌舞伎の女役のこと
• 岩（いわ）
• 突き当り（つきあたり）
• 遠景（えんけい）
• 遥か（はるか）
• 帰途（きと）
• 長蛇の列（ちょうだのれつ）
• 冠（かんむり）
• 面積（めんせき）
• 河岸（かわきし/かわぎし）
• タイムスリップ
• ラブレター　＝恋文（こいぶみ）
• 見極める（みきわめる）
• 無標（むひょう）
• 標識（ひょうしき）

明代の「万里の長城」見学報告

 

中国館見学報告

 

日時：　3月20日　午前８時～

見学先：　中国館

順序：　　中国館の前に並ぶ→入館「清明上河図」

所感： 清明上河図は中の人物、 風景が動いている。

船は河を下り、子供たちは走り回り、酒を飲む人もいて、あたかも自分が宋代の街並みにタイムスリップしたような気分になった。

 

 報告書の例

 

業務日報

内容：日付　 今週の主な活動 　本日の活動 　明日の予定　 特記事項

---

表現の準備　言い換え・まとめ

 言い換え・まとめの接続表現

このように（そのように） 要するに、いわば、すなわち、つまり、 結局、よって、以上、こうして（そうして） 

具体例～。このように（結論）～。

具体例～。要するに（まとめ）～。

1.具体例～。このように（結論）～。

①留学すると、新しい友達がたくさんでき、さまざまな珍しい経験ができる。もちろん外国語も上手になる。

このように、【留学　自分の幅を広げる　いい機会　なる　多くの学生　留学　希望している】

②化学式では、H2Oで示すことのできる物質は、日本語では温度及び様態によって、「氷」「水」「湯」の三つに区別して呼ばれている。

それが英語では「アイス」と「ウォーター」の二つである。このように、

③「このように」を使って動物の平均睡眠時間についての文を作ってください。

 動物の睡眠時間　コアラ：20時間　ネコ：13時間　キリン：2時間

言い換え・まとめの接続表現 2.

～。要するに～のだ/わけだ/ということだ。

 ①北京市の自動車保有量が400安打位に達すると書いてあっても、どれくらい多いのかすぐに納得する人は少ないだろう。

要するに、【桁が多くなる　単なる数字の塊　見えない】

②今あるものを大切にし、ものを増やさない生活や、地上資源のっ再活用を基本として循環型生活や、エネルギーをできるだけ消費しない生活を目指すことが目標だ。

要するに、

③作文

～。要するに～。

---

中間試験

昔話【おむすびころりん】の作成

 600字以上900字以内

動画『おむすびころりん』を見てその話しを書いてください。

詳しく書く必要はありません。あらすじでいいので、物語の内容をわかりやすく正確に伝えてください。

動画DL

 

昔話の形式

書き始め　昔々あるところに～

例：昔々あるところに、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

最後　末永く幸せに暮らしました。めでたしめでたし。

  

『おむすびころりん』の登場人物

• おじいさん、おばあさん
• 長老ネズミ
• 欲張りじいさん

単語

• 葛籠（つづら）　蓋付きの箱　
• 小判（こばん）　昔のお金。金貨。現在の日本円に換算すると1枚約29万円。
• 餅をつく　臼（うす）に入れたもち米を杵（きね）でつくこと
• 這い出る　這う（爬）＋出る　這いながら出ること

 

擬音語・擬態語

• ころりと転がる
• すとんと落ちる
• 地面にぽかりとあいた穴
• こころにぽっかり穴があく
• しょぼんと肩を落とす
• しょんぼりする
• ぺったんぺったんと餅をつく
• 小判がぎっしり入っている　

♪ネズミたちの歌

おむすびころりん

すっとんとん

おもちをつこうよ　ぺったんたん

いっぱい食べてね　ぺったんたん

話の流れ　

最初～おじいさんが家に帰るまで おじいさんが山に仕事に行く　　

木の枝を集める→薪（たきぎ）を拾う

見晴らしのいい丘でおむすびを食べようとする

おむすびが転がって穴に落ちる

穴から歌が聞こえる

おじいさんが穴に落ちる

ねずみの国で歓待される

お土産を選ぶ

家でつづらを開ける

欲張りじいさんがその様子を見る

欲張り爺さんが穴におむすびを落とす

欲張り爺さんが猫の鳴きまねをしてネズミを追い払う

穴が真っ暗になり、欲張り爺さんは穴から這い出る

おじいさんは小判を村人たちにくばり、ねずみの穴に行く

村人とねずみたちは仲良くなり、一緒に末永く仲良く暮らした