一、用awk 有以下几种方法去调用变量：
1. awk '{print a, b}' a=111 b=222 yourfile
注意, 变量位置要在 file 名之前, 否则就不能调用。
还有, 于 BEGIN{}中是不能调用这些的variable. 要用之后所讲的第二种方法才可解决.
2. awk –v a=111 –v b=222 '{print a,b}' yourfile
注意, 对每一个变量加一个 –v 作传递.
3. awk '{print " ' "$LOGNAME" ' "}' yourfile
如果想调用environment variable, 要用以上的方式调用, 方法是:
" ' " $LOGNAME " ' "
原文：
awk如何引用外部变量
http://hi.baidu.com/icqncvjhgmbbsyq/item/02ef096ac1d49c94c5d2495a
二、进一步解释
第3种方法为什么要加两个双引号和一个单引号？
$ str=Hello
$ awk 'BEGIN{print " '$str' "}'
Hello
看上去是双引号套单引号，其实真正的原因为：
这是shell的功能，shell对单引号和双引号，按从左到右的顺序成对匹配
awk命令用单引号引起来，就是防止shell对其中内容进行解释
awk '{print " '$str' "}' file
实际上就是2部分
1:awk '{print " '
2:'"}'
即awk对2个单引号内的命令起作用。
至于$str就被shell正常解释为变量str的值。
所以，如果str=hello，则经解释后成为，awk {print "hello"}file
而如果str=hello world，则解释时，在解释前一部分：awk {print " 后，在替换了变量后，变成了hello world，当shell读到hello和world中间的空格时，认为这是IFS，于是，把他们放在于不同的域中，这样解释成了：
awk BEGIN{print "hello
world"}两部分。
按照上面的解释，就可以这么来修改，比如
a)$ awk 'BEGIN{print " ' "$a" ' "}'
或者
b)$ awk "BEGIN{print \"$a\"}"
或者
c)$ awk BEGIN\{print\""$a"\"\}
对于a，解释成为：
awk BEGIN{print "hello world"} #因为$a在替换后，还在“”中包括中，所以当成了一个字符串处理。
三、总结
awk怎么说也是要运行在shell环境中的。所以，写在awk中的命令，要先经过shell解析后，再交由awk来解释和执行。
原文：
awk引用外部变量
http://hi.baidu.com/liheng_2009/item/6466a4c0e087222447d5c0c8
以下两个链接给了更多的讨论：